Sentences — 51 found
-
75971Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- で 、
- しんきんこうそく心筋梗塞
- リスク
- が
- じょうしょう上昇 。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. — Tatoeba -
79046Details ▸
- ゆうがた夕方
- に
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- する
- と 、
- すいみん睡眠
- を
- さそ誘う
- のに
- やくだ役立つ 。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep. — Tatoeba -
81227Details ▸
- まいばん毎晩
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- とれば 、
- あなた
- は
- ずっと
- 気分がよく
- なる
- だろう 。
If you get enough rest every night, you'll feel much better. — Tatoeba -
83977Details ▸
- かぜ風邪
- には
- すいみん睡眠
- が
- さいりょう最良
- の
- くすり薬
- です 。
Sleep is the best medicine for a cold. — Tatoeba -
88432Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- で
- ずつう頭痛
- が
- した 。
She had a headache from lack of sleep. — Tatoeba -
94224Details ▸
- かのじょ彼女の
- すいみん睡眠
- の
- じゃま邪魔
- を
- する
- な 。
Don't disturb her while she is sleeping. — Tatoeba -
102136Details ▸
- かれ彼
- は
- ひるね昼寝
- を
- して
- すいみんぶそく睡眠不足
- を
- おぎな補おう
- とした 。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. — Tatoeba -
120433Details ▸
- かれ彼
- が
- けんこう健康な
- の
- は
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- とっている
- から
- だ 。
His good health is attributed to getting plenty of sleep. — Tatoeba -
125253Details ▸
- てつや徹夜
- した
- から 、
- わたし私
- は
- きょう今日
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- だ 。
I haven't had enough sleep because I sat up all night. — Tatoeba -
163117Details ▸
- わたし私の
- からだ体
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- で
- くたくた
- だった 。
My body cried for sleep. — Tatoeba -
165646Details ▸
- わたし私たち
- は
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- ひつよう必要とする 。
We require much sleep. — Tatoeba -
168147Details ▸
- し死
- を
- すいみん睡眠
- に
- たとえる
- ことがある 。
People sometimes compare death to sleep. — Tatoeba -
173251Details ▸
- たか高い
- しょくじ食事
- も
- すいみんぶそく睡眠不足
- の
- うめあ埋め合わせ
- には
- なりません 。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. — Tatoeba -
186245Details ▸
- われわれ我々
- の
- すいみん睡眠
- ちゅう中
- は
- ぎぜんしゃ偽善者
- ではない 。
We are not hypocrites in our sleep. — Tatoeba -
192902Details ▸
- よい
- たべもの食べ物
- と
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- は
- けんこう健康
- にとって
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. — Tatoeba -
203968Details ▸
- たいてい 、
- じどうしゃじこ自動車事故
- は
- すいみんぶそく睡眠不足
- から
- しょうじ生じている 。
In most cases, car accidents result from lack of sleep. — Tatoeba -
212169Details ▸
- その
- おと音
- が
- すいみん睡眠
- を
- さまた妨げた 。
The noise disturbed my sleep. — Tatoeba -
226386Details ▸
- かぜをひいている
- とき
- は 、
- すいみんぶそく睡眠不足
- は
- よ良くありません 。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. — Tatoeba -
227835Details ▸
- おいしい
- しょくじ食事
- と
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- が
- かぜ風邪
- を
- なくして
- くれる 。
Good food and good sleep will cure you of your cold. — Tatoeba -
236830Details ▸
-
メアリー
- は
- だいじ大事な
- パーティー
- の
- まえ前
- なので
- びよう美容
- を
- たも保つ
- のに
- すいみん睡眠
- を
- と取った 。
Mary took her beauty sleep before the big party. — Tatoeba