Sentences — 380 found
-
92686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばらしい
- じょせい女性
- だ 。
She is a wonderful woman. — Tatoeba -
93193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- きょうよう教養
- の
- ある
- じょせい女性
- です 。
She is what is called a woman of culture. — Tatoeba -
93685Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ひじょう非常に
- うつく美しい
- じょせい女性
- だ 。
She is a most beautiful lady. — Tatoeba -
94694Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すばらしい
- うつく美し
- さ
- を
- も持った
- じょせい女性
- です 。
She is a woman of great beauty. — Tatoeba -
98447Details ▸
- かれ彼らの
- だいぶぶん大部分
- は
- じょせい女性
- だった 。
They were mostly women. — Tatoeba -
100662Details ▸
- かれ彼
- は
- うつく美しい
- じょせい女性
- と
- けっこん結婚する
- という
- こううん幸運
- に
- めぐ恵まれた 。
He had a good fortune to marry a beautiful girl. — Tatoeba -
102358Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- かわいらしい
- じょせい女性
- と
- けっこん結婚した 。
He married a very pretty girl. — Tatoeba -
104218Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- を
- みくだ見下している 。
He looks down on women. — Tatoeba -
104219Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- を
- あまり
- あいて相手にしない
- タイプ
- なんだ
- よ 。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously. — Tatoeba -
104220Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- の
- きつえん喫煙
- を
- いい
- もの
- だ
- と
- みと認めない 。
He doesn't approve of women smoking. — Tatoeba -
104221Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- に
- ちゅうこく忠告
- される
- と
- このうえこの上なく
- うれしく
- おも思う 。
He is only too pleased to be advised by a woman. — Tatoeba -
104222Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- に
- ふんそう扮装
- した 。
He disguised himself as a woman. — Tatoeba -
104223Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- に
- みりょくてき魅力的な
- ある
- やさ優し
- さ
- を
- も持っていた 。
He had a gentleness that was attractive to women. — Tatoeba -
104226Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- ドライバー
- に
- へんけん偏見
- を
- いだ抱いていた 。
He had a prejudice against women drivers. — Tatoeba -
104299Details ▸
- かれ彼
- は
- であ出会う
- どの
- じょせい女性
- と
- も
- いちゃつく 。
He flirts with every woman he meets. — Tatoeba -
111240Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- であ出会った
- じょせい女性
- と
- けっこん結婚する
- けっしん決心
- を
- した 。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris. — Tatoeba -
111873Details ▸
- かれ彼
- は
- デート
- に
- だいせいこう大成功
- を
- した 。
- あいて相手
- の
- じょせい女性
- は
- きれい
- で 、
- りこう利口
- だった 。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent. — Tatoeba -
112669Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょせい女性
- を
- ようぎしゃ容疑者
- から
- じょがい除外
- した 。
He excluded the woman from the suspects. — Tatoeba -
112670Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょせい女性
- の
- うつく美し
- さ
- に
- うっとりしている 。
He is enchanted by the girl's beauty. — Tatoeba -
112671Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょせい女性
- に
- みず水
- を
- も持ってきて
- あげた 。
He got the lady some water. — Tatoeba