Jisho

×

Sentences — 137 found

  • 74334
    • さらに
    • よこ
    • から
    • 見る
    • ぜんし前歯
    • でっぱ出っ歯
    • じょうたい状態
    • あります
    Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding. Tatoeba
    Details ▸
  • 74356
    • しぜん自然な
    • じょうたい状態
    • かみのけ髪の毛
    • には
    • ゆぶん油分
    • ふく含まれています
    There is oil in hair in its natural state. Tatoeba
    Details ▸
  • 74721
    • せつびじ接尾辞
    • について
    • 、1:【-ion】「
    • こうどう行動
    • じょうたい状態
    • かてい過程
    • けっか結果
    • など
    • あらわ表す
    • めいし名詞
    • つく作る
    Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on. Tatoeba
    Details ▸
  • 75037
    • けいじばん掲示板
    • 荒らす
    • ひと
    • せいしんじょうたい精神状態
    • わかりません
    I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. Tatoeba
    Details ▸
  • 75260
    • よこ
    • には
    • けんか喧嘩
    • じょうたい状態
    • つま
    • ねむ眠っている
    To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Tatoeba
    Details ▸
  • 75375
    • いみん移民
    • たち
    • そこ
    • ぎょせん漁船
    • すしづすし詰め
    • じょうたい状態
    • きけん危険な
    • こうかい航海
    • する
    • である
    Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. Tatoeba
    Details ▸
  • 75461
    • ウチ
    • だって
    • かんこどりがな閑古鳥が鳴く
    • ような
    • カツカツ
    • じょうたい状態
    • から
    • バイト
    • やと雇う
    • よゆう余裕
    • なんて
    • ない
    We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. Tatoeba
    Details ▸
  • 75814
    • ねこ
    • 死んだ
    • とき
    • 、ダイアナ
    • さくらんじょうたい錯乱状態
    • になった
    When her cat died, Diana went to pieces. Tatoeba
    Details ▸
  • 75906
    • たいおん体温
    • じょうしょう上昇
    • みゃくはく脈拍
    • じょうしょう上昇
    • ・・・
    • さんそけつぼう酸素欠乏
    • じょうたい状態
    • です
    Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency. Tatoeba
    Details ▸
  • 75982
    • おや
    • として
    • まこと誠に
    • なさ情けない
    • じょうたい状態
    • ありました
    As a parent I was in a truly pitiable state. Tatoeba
    Details ▸
  • 76024
    • はじ初めて
    • さいみん催眠
    • はい入る
    • ひと
    • ばあい場合
    • とても
    • あさ浅い
    • さいみん催眠
    • じょうたい状態
    • から
    • かくせい覚醒
    • して
    • もらって
    • さいみん催眠
    • じょうたい状態
    • ふつう普通に
    • かくせい覚醒
    • した
    • じょうたい状態
    • くら比べて
    • もらう
    • こと
    • よくあります
    When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised. Tatoeba
    Details ▸
  • 76260
    • かんてい鑑定
    • する
    • とき
    • には
    • しんがん真贋
    • ほぞん保存
    • じょうたい状態
    • など
    • しら調べる
    • ため
    • もちぬし持ち主
    • ほんもの本物
    • 借りたり
    • なければいけなく
    • なる
    When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. Tatoeba
    Details ▸
  • 76304
    • なに何しろ
    • あさ
    • から
    • ゆうがた夕方
    • まで
    • こうしゃ校舎
    • なか
    • なんきんじょうたい軟禁状態
    • だから
    • しゃくほう釈放
    • されれば
    • げんき元気
    • にも
    • なる
    • って
    • もん
    Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. Tatoeba
    Details ▸
  • 76479
    • バドミントン
    • まともな
    • ぶいん部員
    • きょくたん極端に
    • すく少ない
    • ため
    • ほとんど
    • はいぶ廃部
    • ないし
    • きゅうぶ休部
    • じょうたい状態
    • だった
    There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76790
    • かれ
    • いちじてき一時的に
    • せいしん精神
    • さくらんじょうたい錯乱状態
    • になった
    He became temporarily deranged. Tatoeba
    Details ▸
  • 77570
    • れっしゃ列車
    • だっせん脱線
    • する
    • たちまち
    • パニック
    • じょうたい状態
    • になった
    The train was derailed, and panic ensued. Tatoeba
    Details ▸
  • 78102
    • りょうこく両国
    • いま
    • へいわ平和な
    • じょうたい状態
    • あります
    Both countries are now at peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 78110
    • りょうこく両国
    • とも
    • いま
    • へいわ平和な
    • じょうたい状態
    • ある
    Both countries are now at peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 82442
    • ほっかいどう北海道
    • いちぶぶん一部分
    • まだ
    • しぜん自然
    • まま
    • じょうたい状態
    • のこ残っている
    Part of Hokkaido still remains in its natural state. Tatoeba
    Details ▸
  • 82510
    • ぼうどう暴動
    • てがつ手の付けられない
    • じょうたい状態
    • だった
    The riot was completely out of control. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >