Sentences — 139 found
-
146232Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私
- を
- せんしゅう先週
- の
- にちようび日曜日
- に
- はたら働かせた 。
My boss made me work last Sunday. — Tatoeba -
146233Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私の
- ほうこく報告
- に
- まんぞく満足
- していない 。
My boss isn't satisfied with my report. — Tatoeba -
146234Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私の
- ちこく遅刻
- を
- ゆる許して
- くれた 。
My superior excused me for arriving late. — Tatoeba -
146235Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私の
- しごと仕事の
- もんく文句
- を
- い言った 。
My boss grumbled at me about my work. — Tatoeba -
146236Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- を
- きょひ拒否
- した 。
Our boss turned down our proposal. — Tatoeba -
146237Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私
- が
- ていあん提案
- した
- きかく企画
- を
- いきなり
- ボツ
- に
- して
- しまった 。
- こうなると
- いつまで
- ここ
- で
- はたら働いていた
- もの
- か
- どう
- か
- かくしん確信
- が
- もてない 。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here. — Tatoeba -
146238Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私
- が
- かいぎ会議
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと
- を
- ゆる許して
- くれなかった 。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. — Tatoeba -
146239Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私
- が
- その
- しごと仕事
- を
- できる
- とは
- おも思っていない 。
My boss doesn't think I am equal to the job. — Tatoeba -
146240Details ▸
- じょうし上司
- は
- かいしゃ会社
- の
- でんわ電話
- で
- しよう私用の
- でんわ電話をかけた
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひどく
- しか叱った 。
My boss called me down for making private calls on the office phone. — Tatoeba -
146241Details ▸
- じょうし上司
- は
- よく
- けっきん欠勤
- する
- と
- いって
- わたし私
- を
- しか叱った 。
My boss called me down for frequent absence from work. — Tatoeba -
146243Details ▸
- じょうし上司
- は
- その
- たいへん大変な
- しごと仕事
- を
- わたし私
- に
- わりあ割り当てた 。
My boss assigned the hard job to me. — Tatoeba -
146244Details ▸
- じょうし上司
- は
- いらいら
- して
- きました 。
My boss is starting to get edgy. — Tatoeba -
146245Details ▸
- じょうし上司
- は
- いつも
- わたし私の
- あらさがし
- を
- している 。
My boss is always finding fault with me. — Tatoeba -
146247Details ▸
- じょうし上司
- の
- ミスター 田中
- が
- きみ君
- を
- の飲み
- に
- さそ誘う
- かもしれない
- って
- こと
- を
- い言って
- おく
- ね 。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. — Tatoeba -
146248Details ▸
- じょうし上司
- に
- おこ怒られて
- しまう 。
The boss will be angry at me. — Tatoeba -
146249Details ▸
- じょうし上司
- に
- ざんぎょう残業
- させられた
- ん
- だ
- よ 。
My boss made me work overtime. — Tatoeba -
146250Details ▸
- じょうし上司
- に
- くちごた口答え
- し
- ないではいられませんでした 。
I could not but talk back to my boss. — Tatoeba -
146251Details ▸
- じょうし上司
- に
- きょか許可
- を
- と取って
- きます 。
I'll get permission from my superior. — Tatoeba -
146252Details ▸
- じょうし上司
- に
- さか逆らう
- の
- は
- けんめい賢明
- ではありません 。
You should know better than to talk back to your boss. — Tatoeba -
146253Details ▸
- じょうし上司
- に
- やれ
- と
- い言われた
- しごと仕事
- を
- エッチラオッチラ
- やっています 。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish. — Tatoeba