Sentences — 9 found
-
141012Details ▸
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- しあい試合
- の
- あと後
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
The players were in high spirits after the game. — Tatoeba -
155816Details ▸
- わたし私
- は
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
I was in good spirits. — Tatoeba -
104026Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
He was in good spirits. — Tatoeba -
105081Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- チーム
- が
- せんしゅけん選手権
- に
- か勝って
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
He was in such a good mood when his team won the championship. — Tatoeba -
107077Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- じょうきげん上機嫌
- だ 。
He is in high spirits today. — Tatoeba -
168955Details ▸
-
次郎
- は
- パチンコ
- で
- ガッポリ
- もうけて
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. — Tatoeba -
192168Details ▸
-
ロビンソン
- さん
- の
- びょうき病気
- は
- しんこく深刻な
- もの
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- じょうきげん上機嫌
- だ 。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. — Tatoeba -
210205Details ▸
- その
- こ子
- は
- じょうきげん上機嫌
- で
- ひこうき飛行機
- に
- のりこ乗り込んだ 。
The child got on an airplane in good mood. — Tatoeba -
227034Details ▸
- おさけお酒
- を
- の飲んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- すっかり
- じょうきげん上機嫌
- になり 、
- どれほど
- びょういん病院
- が
- いやな
- もの
- か
- を
- みんな
- に
- なんど何度
- も
- しゃべった 。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. — Tatoeba