Sentences — 172 found
-
jreibun/8992/1Details ▸
- ひっこ引っ越し の
- さい際 など、
- ほん本 を
- だんボールばこ段ボール箱 に
- つ詰めて
- はこ運ぶ なら、あらかじめ
- はこ箱 の
- そこ底 にガムテープを
- じゅうじ十字 の
- かたち形 に
- は貼る などして、
- ほきょう補強 しておいたほうがいい。
If books are to be transported in cardboard boxes, for example when moving, the boxes should be reinforced in advance by placing gummed tape in a crisscross pattern on the bottom. — Jreibun -
77533Details ▸
- れっしゃ列車
- は １０
- じ時
- ちょうど
- に
- しゅっぱつ出発した 。
The train started at ten o'clock to the minute. — Tatoeba -
77499Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- 九時
- に
- き来て
- そこ
- へ
- じゅう十
- じ時
- に
- とうちゃく到着する 。
The train leaves at nine, arriving there at ten. — Tatoeba -
80431Details ▸
- あした明日
- は
- じゅう十
- とき時
- から
- かいしゃ会社
- に
- います 。
I'll be in my office from ten tomorrow. — Tatoeba -
84370Details ▸
- ちち父
- は
- ぼうえきぎょう貿易業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
My father is engaged in foreign trade. — Tatoeba -
85635Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じゅう十
- とき時
- ちょうど
- に
- りりく離陸
- した 。
The plane took off at exactly ten o'clock. — Tatoeba -
85636Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じゅう十
- とき時
- きっかり
- に
- りりく離陸
- した 。
The plane took off at exactly ten o'clock. — Tatoeba -
88780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅう十
- とき時
- に
- あ明かり
- を
- ぜんぶ全部
- け消した 。
She turned off all the lights at ten. — Tatoeba -
88903Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- じぎょう事業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
She is engaged in social work. — Tatoeba -
90770Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- たずさわ携わっている 。
She is engaged in social work. — Tatoeba -
150522Details ▸
- とけい時計
- が １０
- じ時
- を
- う打った 。
The clock struck ten. — Tatoeba -
98113Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ガン
- ちょうさ調査
- に
- じゅうじ従事
- している 。
They are engaged in cancer research. — Tatoeba -
99371Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆしゅつ輸出
- ぎょう業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in export. — Tatoeba -
102664Details ▸
- かれ彼
- は
- そつぎょうご卒業後 、
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- する
- だろう 。
After graduation he will engage himself in study. — Tatoeba -
103185Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつ生物
- けんきゅうじょ研究所
- に １０
- ねん年
- ちか近く
- じゅうじ従事
- している 。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. — Tatoeba -
103188Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつがく生物学
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
He was engaged in biological research. — Tatoeba -
103759Details ▸
- かれ彼
- は
- しん新
- そざい素材
- の
- かいはつ開発
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in developing new materials. — Tatoeba -
104198Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうぎょう商業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is in business. — Tatoeba -
104283Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっぱん出版
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is in the publishing business. — Tatoeba -
104364Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうじをき十字を切った 。
He crossed himself. — Tatoeba