Sentences — 11 found
-
jreibun/9076/1Details ▸
- きのう昨日 会社の
- まえ前 の
- こうさてん交差点 で交通事故が起き、
- ほこうしゃ歩行者 が
- あし足 の
- ほね骨 を折る重傷を
- お負った らしい。
It seems that a traffic accident occurred yesterday at the intersection in front of the company building. A pedestrian was seriously injured, breaking a bone in his leg. — Jreibun -
147973Details ▸
- じゅうしょう重傷
- を
- お負っていた
- のに 、
- かれ彼ら
- は
- みんな皆
- げんき元気
- であった 。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits. — Tatoeba -
147974Details ▸
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った
- だんせい男性
- は
- びょういん病院
- に
- つ着いた
- とき時
- すで既に
- な亡くなっていた 。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital. — Tatoeba -
149050Details ▸
- くるま車
- の
- じこ事故
- で
- かれ彼ら
- は
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
They were badly injured in a car accident. — Tatoeba -
104340Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうしょう重傷
- を
- お負っていた
- けれども 、
- なん何とか
- でんわ電話
- まで
- たどりつく
- ことができた 。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. — Tatoeba -
104341Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうしょう重傷
- だった 。
- それで
- いしゃ医者
- が
- よ呼びにやられた 。
He was seriously ill, and the doctor was sent for. — Tatoeba -
105184Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
He was seriously injured in the car accident. — Tatoeba -
107461Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
He was seriously injured in a traffic accident. — Tatoeba -
113766Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じこ事故
- で
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
He was injured badly in the accident. — Tatoeba -
229878Details ▸
- ある
- じっけん実験
- で
- けが怪我
- を
- して 、
- かなり
- の
- じゅうしょう重傷
- だった 。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. — Tatoeba -
2293867Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうしょう重傷
- を
- お負った 。
He was badly wounded. — Tatoeba