Sentences — 192 found
-
105118Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- かんが考え
- なければならない 。
He had to think for himself. — Tatoeba -
105119Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- いぬ犬
- の
- せわ世話をし
- なければならなかった 。
He had to take care of his dog himself. — Tatoeba -
105120Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- は
- ともだち友達
- だ
- と
- い言っている
- が 、
- そんな
- もの者
- ではない 。
He claims to be a friend, but it not such. — Tatoeba -
105121Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- は
- わたし私達
- の
- てつだ手伝い
- を
- している
- つもり
- だった
- が 、
- じゃま邪魔な
- だけ
- だった 。
Although he thought he was helping us, he was only in the way. — Tatoeba -
105122Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- は
- えら偉い
- つもり
- で
- いる
- が 、
- じっさい実際
- は
- とる
- に
- た足らぬ
- ひと人
- だ 。
He thinks he is somebody, but really he is nobody. — Tatoeba -
105123Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- それ
- を
- やってみた 。
He himself tried it. — Tatoeba -
105124Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- それ
- を
- した 。
He did it himself. — Tatoeba -
105126Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- その
- かいぎ会議
- に
- で出られない
- ので 、
- か代わり
- に
- わたし私
- が
- まい参ります 。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. — Tatoeba -
107164Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- じぶん自分で
- せいけいをた生計を立てる
- ひつよう必要
- が
- なかった 。
He's never had to earn his own living. — Tatoeba -
109435Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- じぶん自分で
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to do everything for himself. — Tatoeba -
110400Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- じぶん自分で
- じぶん自分
- の
- ジョーク
- に
- わら笑って
- しまう 。
He often laughs at his own jokes. — Tatoeba -
110892Details ▸
- かれ彼
- は
- マイカー
- の
- しゅうり修理
- を
- じぶん自分で
- する 。
He repairs his own car. — Tatoeba -
111710Details ▸
- かれ彼
- は
- どうにかこうにか
- じぶん自分で
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作る
- ことができた 。
He was able to cook himself dinner, after a fashion. — Tatoeba -
112820Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- じぶん自分で
- やった 。
He did the work for himself. — Tatoeba -
117926Details ▸
- かれ彼の
- うた歌い
- ほう方
- が
- じぶん自分で
- ほんとう本当に
- す好き
- だから
- です 。
I really liked his style of singing. — Tatoeba -
120214Details ▸
- かれ彼
- が
- じぶん自分で
- えが描いた
- え絵
- が
- ある 。
There is a picture of his own painting. — Tatoeba -
120215Details ▸
- かれ彼
- が
- じぶん自分で
- てがみ手紙
- を
- か書く
- はずがない 。
He can't possibly write the letter by himself. — Tatoeba -
122771Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- じぶん自分で
- ビール
- を
- そそ注がず
- に
- だれ誰か
- が
- そそ注ぐ 。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you. — Tatoeba -
122847Details ▸
- ひづけ日付
- は
- じぶん自分で
- かきこ書き込み
- なさい 。
Write in the date yourself. — Tatoeba -
125743Details ▸
- ちょくせつ直接
- じぶん自分で
- べんごし弁護士
- に
- そうだん相談
- したほうがいい
- ん
- ではない 。
Why don't you consult an attorney in person? — Tatoeba