Sentences — 192 found
-
92010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうにか
- じぶん自分で
- バッグ
- ぜんぶ全部
- を
- はこ運んだ 。
She managed to carry all the bags herself. — Tatoeba -
92231Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- じぶん自分で
- やった
- こと事
- を
- きょうちょう強調
- した 。
She stressed that she did it by herself. — Tatoeba -
95360Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- かれ彼
- に
- あやま謝る
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is desirable that she should apologize to him herself. — Tatoeba -
95361Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- か書いた
- はず
- は
- ない 。
She can't have written it herself. — Tatoeba -
95362Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- じぶん自分
- を
- あざわら嘲笑う
- の
- が
- わたし
- には
- みりょくてき魅力的
- だ 。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me. — Tatoeba -
95363Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- い行く
- こと
- が
- ひつよう必要
- です 。
It is necessary that she should go herself. — Tatoeba -
95390Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- その
- ほん本
- を
- くれた
- の
- か 、
- それとも
- わたし私
- が
- じぶん自分で
- それ
- を
- か買った
- の
- か 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself. — Tatoeba -
101207Details ▸
- これ
- は
- かれ彼
- が
- じぶん自分で
- えが描いた
- え絵
- ですか 。
Is this a picture that he drew by himself? — Tatoeba -
102556Details ▸
- かれ彼
- は
- たぼう多忙
- を
- きわ極めていた
- ので 、
- じぶん自分で
- い行かないで
- むすこ息子
- を
- い行かせた 。
He was so busy that he sent his son instead of going himself. — Tatoeba -
103828Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- いえ家
- の
- せっけい設計
- を
- した
- だけでなく
- じぶん自分で
- それ
- を
- けんちく建築
- した 。
He not only made the plan of a new house but built it himself. — Tatoeba -
105108Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- きた来る
- ひつよう必要
- など
- なかった
- のに 。
He needn't have come himself. — Tatoeba -
105109Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- えが描いた
- え絵
- を
- み見せて
- くれた 。
He showed me a picture of his own painting. — Tatoeba -
105110Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- ゆうしょく夕食
- の
- したく支度
- を
- した 。
He prepared supper by himself. — Tatoeba -
105111Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- えら選んだ
- しょくぎょう職業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in an occupation of his own choice. — Tatoeba -
105112Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- か書いた
- え絵
- を
- み見せて
- くれた 。
He showed me a picture of his own painting. — Tatoeba -
105113Details ▸
- じぶん自分で
- じゅうよう重要
- だ
- と
- おも思う
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
You should read such books as you consider important. — Tatoeba -
105114Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- した 。
He repaired his watch by himself. — Tatoeba -
105115Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- しごと仕事
- を
- やりとげた 。
He did the work on his own. — Tatoeba -
105116Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- しごと仕事
- を
- し
- なければならない 。
He has to work on his own. — Tatoeba -
105117Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- い行かないで 、
- か代わり
- に
- おとうと弟
- を
- い行かせた 。
Instead of going himself, he sent his brother in his place. — Tatoeba