Sentences — 57 found
-
143275
- せいこう成功
- する
- か
- しない
- か
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- の
- どりょく努力
- しだい次第
- だ 。
Whether you succeed or not depends on your own efforts. — Tatoeba -
147395
- しょくん諸君
- が
- まず
- まな学ば
- なければならない
- こと
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- の
- かんが考え
- によって
- じりつ自立
- する
- こと
- である 。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas. — Tatoeba -
149719
- じぶんじしん自分自身
- を
- は恥じて
- は
- いけない 。
Don't be ashamed of yourself. — Tatoeba -
149720
- じぶんじしん自分自身
- を
- し知る
- べき
- だ 。
You should know yourself. — Tatoeba -
149721
- じぶんじしん自分自身
- を
- し知る
- こと
- は
- ひじょう非常に
- むずか難しい 。
To know oneself is very difficult. — Tatoeba -
149722
- じぶんじしん自分自身
- を
- し知る
- こと
- は
- むずかしい 。
To know oneself is difficult. — Tatoeba -
149723
- じぶんじしん自分自身
- を
- せいしんてき精神的に
- おいつめ追いつめている 。
You are backing yourself into a bad emotional corner. — Tatoeba -
149724
- じぶんじしん自分自身
- を
- しんらい信頼
- なさい 。
Have confidence in yourself. — Tatoeba -
149725
- じぶんじしん自分自身
- を
- しん信じれば
- じぶん自分
- の
- えら選んだ
- すべ全て
- を
- うけい受け入れられる 。
I believe in myself and trust what I do. — Tatoeba -
149726
- じぶんじしん自分自身
- を
- つくって
- いく
- の
- は
- われわれ我々
- の
- のうりょく能力
- だ 。
It is our capacity to mold ourselves. — Tatoeba -
149727
- じぶんじしん自分自身
- の
- むち無知
- を
- みと認める
- こと
- が 、
- かしこ賢く
- なる
- ため
- の
- だいいっぽ第一歩
- である
- と ソクラテス
- は
- い言った 。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. — Tatoeba -
149728
- じぶんじしん自分自身
- が
- わ解らない 。
I don't know what I am. — Tatoeba -
149903
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
156193
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- ために
- いき生きている 。
I live my life for the sake of myself. — Tatoeba -
156194
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- こと
- で
- いそが忙しい 。
I am occupied with my own affairs. — Tatoeba -
156195
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- で
- えら選んだ
- しごと仕事
- を
- とても
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am very proud of the job I chose myself. — Tatoeba -
159703
- わたし私
- は
- それ
- を
- じぶんじしん自分自身
- の
- め眼
- で
- みた 。
I saw it with my own eyes. — Tatoeba -
168596
- こども子供
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- で
- えら選んだ
- さまざまな
- ほうほう方法
- で
- えら選ぶ
- ことができる 。
A child can play in various ways of his own choosing. — Tatoeba -
179061
- きみ君
- が
- なん何と
- い言おう
- とも 、
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- はんだん判断
- に
- もとづいて
- こうどう行動
- する
- つもり
- だ 。
Say what you will, I will act on my own judgement. — Tatoeba -
179672
- かねも金持ち
- で
- じぶんじしん自分自身
- の
- ざいさん財産
- を
- しょゆう所有
- している
- ひと人
- は 、
- わずか
- しか
- いない 。
Few rich men own their own property. — Tatoeba