Sentences — 264 found
-
93174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- ことがない
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that she has never told a lie. — Tatoeba -
93344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いくぶん
- つか疲れ
- を
- かん感じていた 。
She was feeling kind of tired. — Tatoeba -
95853Details ▸
- かれ彼
- を
- しんじ信じている 。
I believe in him. — Tatoeba -
96023Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れいこん霊魂
- が
- ふめつ不滅
- だ
- と
- しんじ信じている 。
They believe that the soul is immortal. — Tatoeba -
96052Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らいせ来世
- を
- しんじ信じている 。
They believe in a life after death. — Tatoeba -
96910Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- の
- くに国
- が
- がいてき外敵
- には
- あんぜん安全
- だ
- と
- しんじ信じている 。
They believe their country is secure against foreign enemies. — Tatoeba -
97213Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- しつぼう失望
- を
- かんじ感じている 。
They are disappointed with each other. — Tatoeba -
97852Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうせき宝石
- は
- さいがい災害
- を
- もたらす
- と
- しん信じていた 。
They believed the jewel would bring disaster. — Tatoeba -
98060Details ▸
- かれ彼ら
- は ジェーン
- が
- しょうじき正直
- である
- と
- しんじ信じている 。
They believe Jane honest. — Tatoeba -
98268Details ▸
- かれ彼ら
- は ４
- 年毎
- に
- きょうぎ競技
- たいかい大会
- を
- おこな行う
- こと事
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- しん信じていた 。
They believed it necessary to have great contests every four years. — Tatoeba -
98907Details ▸
- かれ彼
- は
- れきし歴史
- ぜんたい全体
- に
- つうじ通じている 。
He is well acquainted with history as a whole. — Tatoeba -
99178Details ▸
- かれ彼
- は
- はる遥かに
- じだい時代
- を
- さき先んじていた 。
He was far in advance of his days. — Tatoeba -
99273Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- を
- しんじ信じている 。
He believes in the existence of ghosts. — Tatoeba -
99709Details ▸
- かれ彼
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
I believe that he is innocent. — Tatoeba -
100376Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- が
- びんぼう貧乏
- である
- こと
- を
- はじ恥じている 。
He is ashamed of his father being poor. — Tatoeba -
100524Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- こと
- を
- は恥じていない 。
He is not ashamed of being poor. — Tatoeba -
101198Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- ぐあい具合
- が
- よい
- のだ
- と
- しん信じていた 。
I believed him to be in good health. — Tatoeba -
101473Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- えんげき演劇
- に
- たいへん
- つうじている 。
He has a good acquaintance with Japanese theater. — Tatoeba -
102156Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうごく中国
- の
- じじょう事情
- に
- つうじ通じている 。
He is familiar with what is going on in China. — Tatoeba -
102717Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- の
- しょうらい将来
- を
- とても
- あんじ案じている 。
He is very much concerned about the future of his son. — Tatoeba