Sentences — 90 found
-
104714Details ▸
- かれ彼
- は
- じっさい実際に
- それ
- を
- じっこう実行
- した 。
He actually did it. — Tatoeba -
104715Details ▸
- かれ彼
- は
- じっさい実際に
- アメリカ
- に
- い行った
- こと
- は
- ない 。
He hasn't actually been to America. — Tatoeba -
113976Details ▸
- かれ彼
- は
- キャビア
- を
- じっさい実際に
- た食べた
- ことがない 。
He hasn't actually eaten caviar. — Tatoeba -
123361Details ▸
- つっこ突っ込んでいえば 、
- わたしたち
- は
- だれ
- から
- も 、
- あの
- はんざい犯罪
- を
- じっさい実際に
- おか犯した
- にんげん人間
- と
- おな同じような
- もの
- だ 。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime. — Tatoeba -
136783Details ▸
- だれ誰でも
- ほうりつ法律
- を
- し知っている
- ことになる
- が 、
- じっさい実際
- には
- し知っている
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do. — Tatoeba -
138401Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- において
- ぐんびしゅくしょう軍備縮小
- は
- じっさい実際
- には
- むずか難しい 。
Disarmament is in practice difficult in many countries. — Tatoeba -
161822Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- じっさい実際に
- その
- こと
- を
- し知っている
- と
- おも思う 。
I think that you do know about that. — Tatoeba -
166010Details ▸
- わたし私たち
- は
- かいごう会合
- は
- たんじかん短時間
- で
- お終わる
- と
- おも思っていた
- が 、
- じっさい実際に
- は
- ほぼ ３
- じかん時間
- も
- つづ続いた 。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours. — Tatoeba -
166898Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- かがく化学
- の
- じっけん実験
- を
- じっさい実際に
- やってみて
- くれた 。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry. — Tatoeba -
166983Details ▸
- わたし私たち
- の
- かんが考え
- は
- じっさい実際
- には
- やくにた役に立たなかった 。
Our idea did not work in practice. — Tatoeba -
169059Details ▸
- しごと仕事
- を
- たの楽しむ
- ひと人
- も
- いる
- が 。
- じっさい実際に 、
- かれ彼ら
- は
- はたら働く
- の
- が
- だいす大好き
- なのである 。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work. — Tatoeba -
177175Details ▸
- きみ君
- は
- じっさい実際に
- じこ事故
- を
- み見た
- のです
- か 。
Did you actually see the accident? — Tatoeba -
178757Details ▸
- きみ君
- と
- いっしょ一緒に
- い行き
- たい
- が
- じっさい実際
- には
- い行けない 。
I'd like to go with you, but as it is I can't. — Tatoeba -
184796Details ▸
- がいこく外国
- を
- し知る
- いちばん一番
- よ良い
- ほうほう方法
- は
- じっさい実際に
- い行って
- みる
- こと
- です 。
The best way to know a foreign country is to go there yourself. — Tatoeba -
186050Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- じこ事故
- を
- じっさい実際に
- もくげき目撃
- した
- わけ
- ではない 。
We didn't actually see the accident. — Tatoeba -
186051Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- じこ事故
- を
- じっさい実際に
- み見た
- のです 。
We actually saw the accident. — Tatoeba -
187306Details ▸
- なに何
- 百万
- の
- ひと人
- が
- じっさい実際に
- じぶん自分で
- みにで見に出かける
- とき
- いじょう以上
- の
- かず数
- の
- ゲーム
- を
- み見る
- ことができことが出来る 。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person. — Tatoeba -
187958Details ▸
- なに何か
- じっさい実際に
- お起これば 、
- わたし私
- は
- りんきおうへん臨機応変
- に
- やる
- だけ
- だ 。
If something does happen, I'll just play it by ear. — Tatoeba -
202082Details ▸
- でも
- じっさい実際
- には
- すごく
- つよ強い 。
But it's very strong actually. — Tatoeba -
205096Details ▸
- それ
- は
- じっさい実際にあった
- こと事
- だ 。
That is an actual fact. — Tatoeba