Sentences — 61 found
-
164216Details ▸
- わたし私の
- カメラ
- は
- きみ君の
- と
- おな同じ
- だ 。
My camera is the same as your camera. — Tatoeba -
164384Details ▸
- わたし私
- に
- てをふ手を振っている
- おとこのひと男の人
- は
- わたし私の
- おじ
- だ 。
The man who is waving to me is my uncle. — Tatoeba -
166844Details ▸
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- は
- じっしつ実質
- に
- ほとんど
- おな同じ
- だった 。
Our suggestions were, in effect, almost the same. — Tatoeba -
170057Details ▸
- きょう今日
- の
- テスト
- は
- きょねん去年
- の
- と
- おな同じ
- だった 、
- と
- だれ誰か
- が
- い言った 。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year. — Tatoeba -
172482Details ▸
- こん今
- がっき学期
- は
- ほんとう本当に
- いきぎ息切れ
- した
- かん感じ
- だ
- わ 。
I seem to have run out of steam this term. — Tatoeba -
178078Details ▸
- きみ君の
- なや悩み
- は
- ぼく僕
- の
- なや悩み
- と
- おな同じ
- だ 。
Your problem is similar to mine. — Tatoeba -
178568Details ▸
- きみ君の
- いす
- は
- わたし私の
- と
- まった全く
- おな同じ
- だ 。
Your chair is identical to mine. — Tatoeba -
178655Details ▸
- きみ君
- には
- ほか他の
- 人たち
- と
- おな同じ
- だけ
- の
- けんり権利
- が
- ある 。
You have as much right as everyone else. — Tatoeba -
179391Details ▸
- くうき空気
- と
- にんげん人間
- と
- の
- かんけい関係
- は
- みず水
- と
- さかな魚
- と
- の
- かんけい関係
- と
- おな同じ
- だ 。
Air is to man what water is to fish. — Tatoeba -
182628Details ▸
- きゅうじつ休日
- の
- けいかく計画
- について
- の
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- は
- かれ彼
- と
- おな同じ
- だった 。
She agreed with him about the holiday plan. — Tatoeba -
185124Details ▸
- うみ海
- と
- さかな魚
- の
- かんけい関係
- は
- そら空
- と
- とり鳥
- の
- かんけい関係
- と
- おな同じ
- だ 。
The sea is to fish what the sky is to birds. — Tatoeba -
189405Details ▸
- うんどう運動
- の
- からだ身体
- にたいに対する
- かんけい関係
- は 、
- しこう思考
- の
- ずのう頭脳
- にたいに対する
- かんけい関係
- と
- おな同じ
- だ 。
Exercise is to the body what thinking is to the brain. — Tatoeba -
196084Details ▸
-
ボブ
- が
- およ泳げない
- の
- は
- かなづち
- が
- およ泳げない
- の
- と
- おな同じ
- だ 。
Bob can no more swim than a hammer can. — Tatoeba -
199375Details ▸
- どんな
- ほうほう方法
- で
- やって
- も 、
- けっか結果
- は
- おな同じ
- だろう 。
However you do it, the result will be the same. — Tatoeba -
200186Details ▸
-
トム
- と ジム
- は
- しんちょう身長
- が
- おな同じ
- だ 。
Tom is as tall as Jim. — Tatoeba -
200293Details ▸
- どの
- しんぶん新聞
- を
- よ読んで
- も
- はなし話
- は
- おな同じ
- だろう 。
Any paper you read will tell the same story. — Tatoeba -
200740Details ▸
- どちら
- の
- みち道
- を
- い行って
- も
- かかる
- じかん時間
- は
- おな同じ
- だ 。
Whichever way you take, it'll take you the same time. — Tatoeba -
203966Details ▸
- たいてい
- ほんとう本当に
- だらく堕落
- した
- かん感じ
- だ
- ね 。
Most people here have really hit the skids. — Tatoeba -
204758Details ▸
- それら
- の
- けいかく計画
- は
- わたし私
- にとって
- は
- ほとんど
- おな同じ
- だ 。
Those plans seem much alike to me. — Tatoeba -
207374Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- が
- ほとんど
- おな同じ
- だ 。
The two boys are much the same in English. — Tatoeba