Sentences — 341 found
-
88987
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふちゅうい不注意
- を
- は恥じた 。
She was ashamed of herself for her carelessness. — Tatoeba -
89019
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- に
- ふあん不安
- を
- かん感じた 。
She felt insecure about her future. — Tatoeba -
89024
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- が
- どこか
- ちょうしがわる調子が悪い
- と
- かん感じた 。
She felt something go wrong with her car. — Tatoeba -
89298
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- よりも
- じょうず上手
- に
- ヒロイン
- を
- えん演じた 。
She played the heroine better than I. — Tatoeba -
89625
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- しょうたい招待
- に
- おう応じた 。
She accepted our invitation. — Tatoeba -
89712
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- はやお早起き
- に
- な慣らす
- ひつよう必要
- を
- かん感じた 。
She found it necessary to accustom her child to getting up early. — Tatoeba -
89729
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- ふるま振る舞い
- を
- は恥じた 。
She was ashamed of her children's behavior. — Tatoeba -
90784
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- ようきゅう要求
- に
- おう応じた 。
She acceded to our demands. — Tatoeba -
90942
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- が
- くび首
- に
- ふ触れる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt something touch her neck. — Tatoeba -
91246
- かのじょ彼女
- は
- あい愛
- と
- も
- にく憎しみ
- と
- も
- つかない
- もの
- を
- かん感じた 。
She felt something between love and hatred. — Tatoeba -
91261
- かのじょ彼女
- は
- わきばらわき腹
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
She felt a pain in her side. — Tatoeba -
91326
- かのじょ彼女
- は
- ゆっくりと
- にっきちょう日記帳
- を
- と閉じた 。
She closed her diary slowly. — Tatoeba -
92139
- かのじょ彼女
- は
- だれか
- が
- せなか背中
- を
- さわる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt someone touch her back. — Tatoeba -
92303
- かのじょ彼女
- は
- その
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ように
- めい命じた 。
She ordered the room to be swept. — Tatoeba -
92591
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドラマ
- で
- じゅうよう重要な
- やく役
- を
- えん演じた 。
She played an important part in the drama. — Tatoeba -
92885
- かのじょ彼女
- は
- この
- きかく企画
- で
- じゅうよう重要な
- やくわりをえん役割を演じた 。
She played an important part in this project. — Tatoeba -
123311
- とつぜん突然 、
- い胃
- に
- げきつう激痛
- を
- かん感じた 。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. — Tatoeba -
94331
- かのじょ彼女の
- て手
- が
- ふ触れた
- の
- を
- かん感じた 。
I felt the brush of her hand against me. — Tatoeba -
94362
- かのじょ彼女の
- しせん視線
- を
- せなか背中
- に
- かん感じた 。
I felt her eyes on my back. — Tatoeba -
94496
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- かろ軽んじた 。
Despite her warning, he made little of the matter. — Tatoeba