Sentences — 70 found
-
138212
-
太宰治
- は 39
- さい歳
- の
- とき時
- に
- じさつ自殺
- した 。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. — Tatoeba -
138213
-
太宰治
- は 、
- じさつ自殺
- した 。
Osamu Dazai killed himself. — Tatoeba -
167795
- わたし私
- が
- おどろ驚いたことに
- は 、
- かれ彼
- は
- ふくどく服毒
- じさつ自殺
- した 。
To my shock, he killed himself by taking poison. — Tatoeba -
150117
- じさつ自殺
- は
- ぜつぼうてき絶望的な
- こうい行為
- だ 。
Suicide is a desperate act. — Tatoeba -
169492
-
三島由紀夫
- は 1970
- ねん年
- に
- じさつ自殺
- した 。
Yukio Mishima killed himself in 1970. — Tatoeba -
170621
- さいきん最近
- せいしょうねん青少年
- の
- じさつ自殺
- が
- あとをたたない 。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. — Tatoeba -
171860
- きょう今日
- の
- ちょうかん朝刊
- によれば
- その
- しけいしゅう死刑囚
- は
- じさつ自殺
- した
- ようだ 。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. — Tatoeba -
176239
- けいさつ警察
- は
- その
- じけん事件
- で
- じさつ自殺
- の
- かのうせい可能性
- を
- ひてい否定
- した 。
The police ruled out the possibility of suicide in the case. — Tatoeba -
182818
- きつえん喫煙
- は
- じさつ自殺
- を
- いみ意味
- する 。
Smoking means suicide. — Tatoeba -
189387
- うんめい運命
- に
- あま甘んじる
- くらいなら
- じさつ自殺
- したほうがいい 。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. — Tatoeba -
192158
-
ロメオ
- は ジュリエット
- が
- し死んだ
- と
- しん信じ 、
- じさつ自殺
- しよう
- けっしん決心
- した 。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. — Tatoeba -
197574
- ヒットラー
- は
- じさつ自殺
- した
- と
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- おっしゃった 。
The teacher told me that Hitler killed himself. — Tatoeba -
199157
- なぜ
- かれ彼
- が
- じさつ自殺
- を
- した
- か
- は
- いまだに
- なぞ謎
- である 。
Why he killed himself is still a mystery. — Tatoeba -
207835
- その
- ちょめい著名な
- しじん詩人
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- を
- はか図ろう
- とした 。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study. — Tatoeba -
209273
- その
- しょうせつ小説
- の
- ヒロイン
- は
- じさつ自殺
- した 。
The heroine of the novel committed suicide. — Tatoeba -
210050
- その
- しじん詩人
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- を
- こころ試みた 。
The poet attempted to commit suicide in his study. — Tatoeba -
210051
- その
- しじん詩人
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- した 。
The poet committed suicide in his study. — Tatoeba -
210510
- その
- さっか作家
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- した 。
The author killed himself in his study. — Tatoeba -
224711
- ここ
- が
- かれ彼
- が
- じさつ自殺
- した
- ばしょ場所
- です 。
This is the place where he killed himself. — Tatoeba -
229805
- あるひある日 、
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- した 。
One day he killed himself. — Tatoeba