Sentences — 127 found
-
112217Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- いじくりまわさ
- ずにはいられなかった 。
He could not leave the thing alone. — Tatoeba -
114172Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- と
- おな同じくらい
- の
- せのたか背の高
- さ
- である 。
He is as tall as his father. — Tatoeba -
122559Details ▸
- にほん日本
- の
- てんこう天候
- は 、
- ちゅうごく中国
- の
- てんこう天候
- と
- おな同じくらい
- あたた暖かい 。
The climate of Japan is as warm as that of China. — Tatoeba -
123250Details ▸
-
奈良
- は
- きょうと京都
- と
- おな同じくらい
- ふる古い 。
Nara is as old as Kyoto. — Tatoeba -
125291Details ▸
- てきざいてきしょ適材適所 。
- あいつ
- は
- コンピューター
- を
- いじくっていた
- ほう方
- が
- いきい生き生き
- している
- よ
- な 。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up. — Tatoeba -
125432Details ▸
- おとうと弟
- は
- わたし私
- と
- おな同じくらい
- の
- せたけ背丈
- です 。
My brother is as tall as me. — Tatoeba -
143766Details ▸
- みず水
- は
- くうき空気
- と
- おな同じくらい
- きちょう貴重
- だ 。
Water is as precious as air. — Tatoeba -
143910Details ▸
- じんるい人類
- は
- しゅうきょう宗教
- を
- ひつよう必要とする
- の
- と
- おな同じくらい
- に
- ドラマ
- を
- ひつよう必要とする
- ようだ 。
Man seems to need drama as much as he needs religion. — Tatoeba -
144360Details ▸
- にんげん人間
- にとって
- みず水
- は
- くうき空気
- と
- おな同じくらい
- きちょう貴重
- だ 。
Water is as precious as air to man. — Tatoeba -
146266Details ▸
- シャンハイ上海
- の
- じんこう人口
- は 、
- とうきょう東京
- の
- じんこう人口
- と
- おな同じくらい
- です 。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. — Tatoeba -
152775Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- おな同じくらい
- に
- み見える
- と
- い言われます 。
People say I look about the same age as my sister. — Tatoeba -
154316Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- おな同じくらい
- の
- とし年
- だ 。
I am as old as he. — Tatoeba -
154317Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- おな同じくらい
- おかねお金
- を
- も持っている 。
I've got as much money as he has. — Tatoeba -
157080Details ▸
- わたし私
- は
- いま今では 、
- ちち父
- と
- おな同じくらい
- おお大きい 。
I am about as big as my father now. — Tatoeba -
157534Details ▸
- わたし私
- は
- そらをと空を飛べない
- の
- と
- おな同じく
- およ泳ぐ
- こと
- も
- できない 。
I can no more swim than I can fly. — Tatoeba -
159030Details ▸
- わたし私
- は ビル
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- はし走れます 。
I can run as fast as Bill. — Tatoeba -
161618Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- あい愛している
- が
- かれ彼
- も
- おな同じくらい
- あなた
- を
- あい愛している 。
He loves you as much as I do. — Tatoeba -
161797Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- と
- おな同じくらい
- し詩
- を
- か書く
- こと
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am as interested in writing poems as you are. — Tatoeba -
162986Details ▸
- おとうと弟
- は
- わたし私
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- はし走れる 。
My brother can run as fast as I. — Tatoeba -
162988Details ▸
- わたし私の
- おとうと弟
- は
- わたし私
- と
- おな同じくらい
- の
- せ背
- です 。
My brother is as tall as me. — Tatoeba