Sentences — 127 found
-
163304Details ▸
- わたし私の
- しょるい書類
- を
- いじくりまわいじくり回す
- な 。
Don't monkey around with my papers. — Tatoeba -
171630Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- と
- おな同じくらい
- あつ暑い 。
It is as hot a day as yesterday. — Tatoeba -
171826Details ▸
- きょう今日
- は 、
- きのう昨日
- と
- おな同じくらい
- あたた暖かい 。
It is as warm today as yesterday. — Tatoeba -
171967Details ▸
- きょう今日
- の
- がっこう学校
- は
- いぜん以前
- と
- おな同じく
- りっぱ立派な
- しごと仕事
- を
- やっている 。
Today's school does no poorer a job than it used to. — Tatoeba -
172552Details ▸
- いま今や
- ノートがたノート型
- コンピューター
- は
- べんとうばこ弁当箱
- と
- おな同じくらい
- が
- いっぱんてき一般的
- だ 。
Now notebook computers are as common as lunch boxes. — Tatoeba -
174075Details ▸
- ひかり光
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- と
- おな同じくらい
- けんこう健康に
- ひつよう必要
- である 。
Light is as necessary as fresh air is for health. — Tatoeba -
175570Details ▸
-
健
- は ビル
- と
- おな同じくらい
- の
- せたけ背丈
- です 。
Ken is as tall as Bill. — Tatoeba -
176993Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- およ泳げます
- か 。
Can you swim as fast as he? — Tatoeba -
177952Details ▸
- きみ君
- は
- あまり
- じく字句
- に
- こうでい拘泥
- し
- すぎる
- よ 。
You are too much letter-bound. — Tatoeba -
178225Details ▸
- きみ君の
- しゅちょう主張
- は 、
- ぼく
- の
- がんこ頑固
- おやじ親父
- の
- と
- おな同じく
- なっとく納得
- できない 。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father. — Tatoeba -
178748Details ▸
- きみ君
- と
- おな同じく
- かれ彼
- は
- おろ愚か
- でない 。
He is no more a fool than you are. — Tatoeba -
178749Details ▸
- きみ君
- と
- おな同じくらい
- りゅうちょう流暢に
- えいご英語
- を
- はな話せれば
- いい
- のに 。
If only I could speak English as fluently as you! — Tatoeba -
179661Details ▸
- かねも金持ち
- にも
- びんぼうにん貧乏人
- と
- おな同じく
- なや悩み
- が
- ある 。
The rich have troubles as well as the poor. — Tatoeba -
192404Details ▸
-
ルーシー
- は
- わたし私
- と
- おな同じくらい
- ともだち友達
- が
- います 。
Lucy and I have as many friends. — Tatoeba -
194816Details ▸
-
メアリー
- は ジャック
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- およ泳ぐ 。
Mary swims as fast as Jack. — Tatoeba -
196288Details ▸
- ポケット
- の
- けいさんき計算機
- は
- くつした靴下
- と
- おな同じくらい
- やす安く
- か買え 、
- また 、
- えんぴつ鉛筆
- や
- け消しゴム
- と
- おな同じくらい 、
- なんぜん何千
- にん人
- という
- イギリス
- の
- がくどう学童
- にとって
- は
- せいかつ生活
- に
- ふかけつ不可欠
- の
- ものである 。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. — Tatoeba -
196326Details ▸
- ぼく
- は
- きみ君
- と
- おな同じく
- わか若くない 。
I am no younger than you are. — Tatoeba -
197375Details ▸
-
ビル
- は 、ジャック
- と
- おな同じくらい
- の
- しんちょう身長
- です 。
Bill is as tall as Jack. — Tatoeba -
197998Details ▸
- ハチドリ
- は
- チョウ
- と
- おな同じくらい
- ちい小さい
- とり鳥
- です 。
A hummingbird is no larger than a butterfly. — Tatoeba -
199958Details ▸
-
トム
- は
- あに兄
- と
- おな同じくらい
- じょうず上手に
- スキー
- が
- できる 。
Tom can ski as well as his brother. — Tatoeba