Sentences — 163 found
-
98487Details ▸
- かれ彼らの
- じぎょう事業
- は
- かくだい拡大
- している 。
Their business is expanding. — Tatoeba -
101846Details ▸
- かれ彼
- は
- どりょく努力
- を
- した
- にもかかにも関わらず 、
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in his business in spite of his efforts. — Tatoeba -
102402Details ▸
- かれ彼
- は
- だいじぎょう大事業
- を
- ついに
- なしと成し遂げた 。
He accomplished the great undertaking at last. — Tatoeba -
102933Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんざいさん全財産
- を
- その
- じぎょう事業
- に
- つぎこつぎ込んだ 。
He put all his fortune in the enterprise. — Tatoeba -
103802Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぎょう事業
- を
- はじ始める
- ために
- しほん資本
- を
- ひつよう必要としていた 。
He needed capital to start a new business. — Tatoeba -
103803Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぎょう事業
- に
- のりだ乗り出した 。
He embarked on a new enterprise. — Tatoeba -
104157Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- ゆうぼう有望な
- わかて若手
- じぎょうか事業家
- だ 。
He is a promising young businessman. — Tatoeba -
104945Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じぎょう事業
- を
- はじ始めよう
- としている 。
He is planning to launch his business. — Tatoeba -
105237Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- やしん野心
- の
- じぎょう事業
- に
- おりだ織り出した 。
He fell a victim to his own ambition. — Tatoeba -
105378Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- を
- だいきぼ大規模
- に
- いとな営んでいる 。
He is doing business on a large scale. — Tatoeba -
105379Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- を
- むすこ息子
- に
- ゆず譲った 。
He turned over the business to his son. — Tatoeba -
105380Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- を
- はじ始める
- のに
- じゅうぶん十分な
- おかねお金
- が
- てにはい手に入った 。
Enough money was available for him to begin his business. — Tatoeba -
105382Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- せいこう成功
- する
- こと
- を
- かくしん確信
- している 。
He is sure of succeeding in his undertaking. — Tatoeba -
105383Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- せいこう成功
- した 。
He went far in business. — Tatoeba -
105384Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- して
- はさん破産
- した 。
He was broken by the failure of his business. — Tatoeba -
105385Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- して
- いま今や
- まった全く
- あわ哀れな
- もの
- だ 。
He failed in his business and now is a total wreck. — Tatoeba -
105386Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- して
- いちもん一文なし
- になった 。
His failure in business left him penniless. — Tatoeba -
105387Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
105388Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in business. — Tatoeba -
106261Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- じぎょう事業
- を
- していた 。
He was my business associate. — Tatoeba