Jisho

×

Sentences — 101 found

  • 141426
    • せんせんふこく宣戦布告
    • いた至るまで
    • じき時期
    • このような
    • じょうきょう状況
    • であった
    • 言える
    You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 142183
    • あかんぼう赤ん坊
    • いま
    • しゃべる
    • じき時期
    The baby is now at the stage of talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 142551
    • せいねんき青年期
    • うつりか移り変わり
    • じき時期
    • とみられと見られている
    Adolescence is viewed as time of transition. Tatoeba
    Details ▸
  • 143697
    • すいえい水泳
    • じき次期
    • オリンピック
    • しゅよう主要
    • きょうぎ競技
    • となる
    • だろう
    Swimming will be the main event of the next Olympics. Tatoeba
    Details ▸
  • 144014
    • じんせい人生
    • きき危機
    • ぶじ無事
    • とおりぬ通り抜けて
    • はじめて
    • へいおん平穏な
    • じき時期
    • むか迎える
    • ことができる
    We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144015
    • じんせい人生
    • それぞれ
    • じき時期
    • それじたいそれ自体
    • どくりつ独立
    • した
    • ものである
    • とともに
    • つぎ次の
    • じき時期
    • ために
    • じゅんびきかん準備期間
    • でもある
    Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 147600
    • はる
    • 植える
    • じき時期
    • です
    Spring is the time to plant trees. Tatoeba
    Details ▸
  • 148242
    • しゅうしょくかつどう就職活動
    • じき時期
    • はや早まる
    • けいこう傾向
    • あり
    • マスコミ
    • かくしゃ各社
    • めんせつ面接
    • その
    • せんとう先頭
    • たっている
    The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 148395
    • しゅしょう首相
    • はや早い
    • じき時期
    • せんきょ選挙
    • おこな行う
    • かのうせい可能性
    • ある
    • ほのめかした
    The prime minister hinted at the possibility of an early election. Tatoeba
    Details ▸
  • 149032
    • くるま
    • ねだん値段
    • はねあがっている
    • ので
    • いま
    • 買う
    • じき時期
    • としては
    • さいあく最悪
    With car prices so high, now is the worst time to buy. Tatoeba
    Details ▸
  • 151000
    • しきん資金
    • かして貸し手
    • こうりえき高利益
    • じき時期
    • きょうじゅ享受
    • している
    Money lenders are enjoying a profitable period. Tatoeba
    Details ▸
  • 75176
    • さむ寒い
    • じき時期
    • あったかい
    • のみもの飲物
    • 欲しい
    • とき
    • には
    • こういった
    • まほうびん魔法瓶
    • おすすお薦め
    In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. Tatoeba
    Details ▸
  • 75359
    • しかるべき
    • じき時期
    • しはらお支払い
    • いたしました
    I paid at the appropriate time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75606
    • まち
    • クリスマス
    • ムード
    • いっしょく一色
    • ・・・
    • もうじき
    • イブ
    The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve. Tatoeba
    Details ▸
  • 85119
    • ふきょう不況
    • とは
    • けいざいかつどう経済活動
    • ていか低下
    • しつぎょう失業
    • ひろ広がり
    • ぶっか物価
    • ちんぎん賃金
    • など
    • げらく下落
    • めだ目立つ
    • じき時期
    • こと
    • である
    Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. Tatoeba
    Details ▸
  • 85163
    • びんぼう貧乏
    • する
    • こじきこんじょうこじき根性
    • でる
    When a man becomes poor, the beggar in him will come out. Tatoeba
    Details ▸
  • 89173
    • かのじょ彼女
    • じき時機
    • いっ逸する
    • まえ
    • せんきょ選挙
    • から
    • おりました
    She bowed out of the race before it was too late. Tatoeba
    Details ▸
  • 92820
    • かのじょ彼女
    • じき
    • よく
    • なる
    • だろう
    She will get well soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 92821
    • かのじょ彼女
    • じきに
    • かれ彼の
    • いきかた生き方
    • じゅんのう順応
    • した
    She soon adjusted to his way of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 92822
    • かのじょ彼女
    • じきに
    • むら
    • せいかつ生活
    • じゅんのう順応
    • する
    • ことができた
    She soon adjusted herself to village life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >