Sentences — 66 found
-
125763
- なお直す
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to alter it? — Tatoeba -
126021
- ちょうざい調剤
- できる
- まで
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long do I have to wait to pick up the medicine? — Tatoeba -
126384
- ちゅうしょく昼食
- を
- とり
- お終える
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった
- ね 。
You've taken a long time eating lunch. — Tatoeba -
164030
- わたし私の
- いえ家
- から
- あなた
- の
- いえ家
- に
- かえ帰る
- のに
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take you to go home from my house? — Tatoeba -
176478
- けいざい経済
- が
- いま今
- ふしん不振
- を
- ぬけだ抜け出す
- には
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. — Tatoeba -
177869
- きみ君
- は
- ここ
- から
- とうきょう東京
- まで
- くるま車
- で
- い行く
- のに
- どのくらい
- じかん時間がかかりました
- か 。
How long did it take you to drive from here to Tokyo? — Tatoeba -
181524
- きょうぎじょう競技場
- へ
- い行く
- のに
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to get to the stadium? — Tatoeba -
184767
- がいこくご外国語
- を
- じょうず上手に
- はな話す
- には
- じかん時間がかかる 。
To speak a foreign language well takes time. — Tatoeba -
186204
- われわれ我々
- の
- め目
- は
- くらやみ暗闇
- に
- な慣れる
- のに
- じかん時間がかかる 。
Our eyes take time to adjust to the darkness. — Tatoeba -
186311
- われわれ我々
- の
- にもつ荷物
- を
- ぜんぶ全部
- よりわ選り分ける
- のに
- かなり
- じかん時間がかかった 。
It took quite a while to sort out all our luggage. — Tatoeba -
187145
- いえ家
- から
- かいしゃ会社
- まで
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to go to the office from your home? — Tatoeba -
188993
- えいこくじん英国人
- と
- した親しく
- なる
- には
- じかん時間がかかる
- そうだ 。
I hear it takes time to make friends with the English people. — Tatoeba -
197490
- ひとつひとつ
- の
- じじつ事実
- を
- せつめい説明
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった 。
The explanation of each fact took a long time. — Tatoeba -
198200
- バス
- で
- は
- じかん時間がかかる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think it will take long by bus? — Tatoeba -
199526
- どんなに
- じかん時間がかかろう
- と 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げます 。
No matter how long it takes, I will finish the work. — Tatoeba -
200595
- とても
- じかん時間がかかる
- から
- くうこう空港
- で
- の
- てつづ手続き
- に
- したが従う
- の
- は
- す好き
- じゃない 。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long. — Tatoeba -
200596
- とても
- じかん時間がかかった
- が 、
- わたし私たち
- は
- やっと
- それ
- を
- み見つける
- ことができた 。
It took us a long time, but finally we were able to find it. — Tatoeba -
206016
- その
- はなし話
- を
- ぜんぶ全部
- はな話す
- には
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It would take a long time to tell the whole story. — Tatoeba -
209425
- その
- しゅくだい宿題
- は
- おも思った
- より
- じかん時間がかかった 。
The assignment took me longer than I had expected. — Tatoeba -
209484
- その
- てがみ手紙
- を
- か書く
- のに
- どのくらい
- じかん時間がかかりました
- か 。
How long did it take you to write the letter? — Tatoeba