Sentences — 66 found
-
210319Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- の
- には
- それほど
- じかん時間がかからない
- でしょう 。
It won't take long to finish the job. — Tatoeba -
210320Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- のに
- どのくらいどの位
- じかん時間がかかります
- か 。
How long will it take to finish the work? — Tatoeba -
210568Details ▸
- その
- くに国
- へ
- みんしゅてき民主的な
- かんが考え
- を
- どうにゅう導入
- する
- には
- じかん時間がかかる
- だろう 。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. — Tatoeba -
219483Details ▸
- この
- ほん本
- を
- ほんやく翻訳
- する
- のに
- どれくらい
- じかん時間がかかりました
- か 。
How long did it take you to translate this book? — Tatoeba -
221233Details ▸
- この
- しゅくだい宿題
- は
- だいぶ
- じかん時間がかかる
- だろう 。
This homework will take very long. — Tatoeba -
222582Details ▸
- この
- かんじゃ患者
- が
- もういちどもう一度
- よ良く
- なる
- まで
- には
- だいぶん
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will be a long time before this patient gets well again. — Tatoeba -
223130Details ▸
- この
- ミシン
- の
- こつ
- を
- のみこのみ込む
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかる
- の
- か 。
How long does it take to get the hang of this sewing machine? — Tatoeba -
224737Details ▸
- ここ
- から
- とうきょう東京
- まで
- どれぐらい
- じかん時間がかかる
- と
- おも思います
- か 。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo? — Tatoeba -
224749Details ▸
- ここ
- から
- しやくしょ市役所
- まで
- ある歩いて
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to walk from here to the city hall? — Tatoeba -
224763Details ▸
- ここ
- から
- えき駅
- まで
- ある歩いて
- どのくらいどの位
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to walk from here to the station? — Tatoeba -
224781Details ▸
- ここ
- から ヒルトン
- ホテル
- まで
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? — Tatoeba -
227254Details ▸
- おかねお金
- は 、
- かせ稼ぐ
- には
- じかん時間がかかる
- が 、
- いざ
- つか使う
- となると
- あっというまあっという間に
- なくなる 。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. — Tatoeba -
413576Details ▸
- リラックス
- する
- には
- じかん時間がかかる 。
It takes time to relax. — Tatoeba -
2298448Details ▸
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- のか 、
- せいかく正確な
- ところ
- は
- もうしあ申し上げ
- かねます 。
I can't tell you exactly how long it will take. — Tatoeba -
75603Details ▸
- わたし私
- が
- ここ
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れる
- の
- に
- じかん時間がかかり
- そうです 。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. — Tatoeba -
145350Details ▸
- あたら新しい
- とち土地
- に
- な慣れる
- には 、
- じかん時間がかかる
- もの
- です
- よ
- ね 。
It always takes time to get used to a new place. — Tatoeba -
199650Details ▸
- どれだけ
- じかん時間がかかる
- か
- わたし私
- には
- わからない 。
I have no idea how long it will take. — Tatoeba -
208486Details ▸
- その
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- としたら 、
- どれだけ
- じかん時間がかかる
- だろうか 。
How long would it take to swim across the river? — Tatoeba -
74286Details ▸
- そこそこ
- うでがた腕が立つ
- ようになる
- には
- どれくらい
- の
- じかん時間がかかる
- もの
- でしょうか ？
How long does it take to get reasonably skilled? — Tatoeba -
143166Details ▸
- せいじてき政治的
- いしき意識
- を
- も持つ
- ようになる
- には
- じかん時間がかかる 。
Developing political awareness takes time. — Tatoeba