Sentences — 58 found
-
168337Details ▸
- しちょう市長
- は
- ちか近く
- じい辞意
- を
- ひょうめい表明
- する
- だろう 。
The mayor will shortly announce his decision to resign. — Tatoeba -
171804Details ▸
- きょう今日
- は
- おじいちゃん
- に
- あ会わない
- ほうがいい
- です
- よ 。
It'd be better if you didn't see my grandpa today. — Tatoeba -
173036Details ▸
- こくないしじょう国内市場
- の
- きょうそう競争
- は
- すさまじい
- もの
- です 。
Competition in the domestic market is cutthroat. — Tatoeba -
194899Details ▸
- むかしむかし 、
- この
- むら村
- に
- おじいさん
- が
- いました 。
Once upon a time, there was an old man in this village. — Tatoeba -
195993Details ▸
-
ボブ
- は
- あさはや朝早く
- かのじょ彼女の
- おじいさん
- に
- あ会った 。
Bob met her grandfather early in the morning. — Tatoeba -
195994Details ▸
-
ボブ
- は
- あさはや朝早く
- かのじょ彼女の
- おじいさん
- に
- あ会い
- に
- い行った 。
Bob went to meet her grandfather early in the morning. — Tatoeba -
196386Details ▸
- ぼく
- の
- おじいさん
- は 、
- てんき天気
- の
- ひ日
- には
- さんぽ散歩
- に
- で出かけます 。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good. — Tatoeba -
197452Details ▸
- ひもじい
- とき時
- に
- まずい
- もの
- なし 。
A good appetite is a good sauce. — Tatoeba -
205933Details ▸
- それから 、
- まいにち毎日
- おじいさん
- と 、
- おばあさん
- が
- こねこ
- に
- ミルク
- を
- の飲ませましたら 、
- こねこ
- は 、
- まもなく 、
- かわいらしい
- まるまると
- した
- ねこ
- に、なりました 。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. — Tatoeba -
221576Details ▸
- この
- つぎ次
- いつ
- あつ集まれば
- よい
- の
- か
- かれ彼
- に
- き聞いて
- ください 。
Ask him when to get together next. — Tatoeba -
221687Details ▸
- この
- こと事
- が
- わたし私の
- きぼう希望
- を
- くじいた 。
This quenched my hope. — Tatoeba -
223632Details ▸
- この
- ステーキ
- は
- くつ靴
- の
- かわ皮
- と
- おな同じ位
- かた固い 。
This steak is as tough as shoe leather. — Tatoeba -
227739Details ▸
- おじいさん
- は
- ひ火
- の
- ちか近く
- で
- いつも
- の
- ばしょ場所
- に
- すわ座った 。
Grandfather sat in his habitual place near the fire. — Tatoeba -
227740Details ▸
- おじいさん
- は
- とても
- ゆっくりと
- はな話す 。
Grandfather speaks very slowly. — Tatoeba -
227743Details ▸
- おじいさん
- の
- ねんれい年齢
- は
- ぼく僕
- の
- ねんれい年齢
- の ５
- ばい倍
- だ 。
My grandfather is five times as old as I am. — Tatoeba -
227744Details ▸
- おじいさん
- の
- せわ世話
- を
- する 。
I take care of my grandfather. — Tatoeba -
227745Details ▸
- おじいさん
- が
- かれ彼
- に 、
- その
- たか高い
- おもちゃ
- を
- かいあた買い与えた 。
His grandfather bought him the expensive toy. — Tatoeba -
228242Details ▸
- うちの
- おじいさん
- は
- う生まれてから
- いしゃにか医者にかかった
- ことがない 。
My grandfather has never consulted a doctor in his life. — Tatoeba -
236657Details ▸
- おじいちゃん
- に
- か買って
- もらったん
- だー ！
Grandpa bought it for me! — Tatoeba -
2311940Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- おじいさん
- に
- きょういく教育
- された 。
He was educated by her grandfather. — Tatoeba