Sentences — 115 found
-
140426Details ▸
- そうとう相当の
- しんよう信用
- が
- ない
- と
- いえ家
- を
- か買う
- の
- は
- むり無理
- だ 。
Unless you have good credit, buying a house is impossible. — Tatoeba -
144094Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しんぶん新聞
- に
- か書いてある
- こと
- は
- なん何でも
- しんよう信用
- する 。
People in general have faith in everything newspapers say. — Tatoeba -
145151Details ▸
- しんぶん新聞
- の
- いう
- こと
- を
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't go by what the newspapers say. — Tatoeba -
145689Details ▸
- しんよう信用
- の
- ある
- けんせつぎょうしゃ建設業者
- に
- いえをた家を建てて
- もらった
- ほうがよい
- です
- よ 。
You should have your house built by a trustworthy builder. — Tatoeba -
145690Details ▸
- しんよう信用
- して
- もらって
- も
- いい
- と
- おも思います
- が
- ね 。
Give me some credit. — Tatoeba -
149226Details ▸
- しゃかい社会
- というもの
- は
- しんよう信用
- の
- うえ上
- に
- なりた成り立っている 。
Society is built on trust. — Tatoeba -
153602Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しています 。
I believe in him. — Tatoeba -
153603Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- していない 。
- かれ彼
- が
- ちか近く
- に
- いる
- とき時
- しゃべる
- こと
- に
- きをつ気を付けて 。
I don't trust him; be careful what you say when he's around. — Tatoeba -
153649Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- まったく
- しんよう信用
- していません 。
I don't believe him at all. — Tatoeba -
154320Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- なかよ仲良し
- だ 。
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- やくそくをまも約束を守り 、
- だれ誰
- から
- も
- しんよう信用
- されている 。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody. — Tatoeba -
158731Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しない 。
I do not trust him any longer. — Tatoeba -
158609Details ▸
- わたし私
- は リチャード
- を
- しんよう信用
- する 。
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- にんげん人間
- だから 。
I trust Richard; he is a man of his word. — Tatoeba -
158789Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- あの
- いしゃ医者
- を
- しんよう信用
- しない 。
I have lost faith in that doctor. — Tatoeba -
159954Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちず地図
- を
- しんよう信用
- していた
- が 、
- まちが間違っていた 。
Although I trusted the map, it was mistaken. — Tatoeba -
160298Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いしゃ医者
- を
- ひじょう非常に
- しんよう信用
- している 。
I have great belief in the doctor. — Tatoeba -
163516Details ▸
- わたし私
- の
- こと事
- を
- しんよう信用
- しない
- なら
- じぶん自分で
- みにい見に行き
- なさい 。
If you don't believe me, go and see for yourself. — Tatoeba -
164423Details ▸
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- かれ彼
- を
- まったく
- しんよう信用
- していない 。
As for me, I don't trust him at all. — Tatoeba -
164651Details ▸
- わたし私
- には
- みんな
- に
- しんよう信用
- されている
- ともだち友達
- が
- いる 。
I have a friend everybody trusts. — Tatoeba -
167961Details ▸
- わたし私
- が
- それ
- を
- しんよう信用
- していたら 、
- さいご最後
- は
- わたし私
- が
- ま負けていた
- だろう 。
I trust that, in the long run, I will not be a loser. — Tatoeba -
176450Details ▸
- けいれき経歴
- の
- わからない
- にんげん人間
- を
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
Don't trust a man whose past you know nothing about. — Tatoeba