Sentences — 115 found
-
178538Details ▸
- きみ君
- の
- こと
- は
- かんぜん完全に
- しんよう信用
- しています 。
I have absolute trust in you. — Tatoeba -
193169Details ▸
- もはや
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- していない 。
I don't trust him any longer. — Tatoeba -
193481Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- を
- しんよう信用
- した
- の
- だったら
- そんな
- こと
- は
- しなかった
- だろうに 。
If she had trusted you, she wouldn't have done so. — Tatoeba -
193659Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- あなた
- の
- たちば立場
- なら 、
- かのじょ彼女
- を
- しんよう信用
- する 。
If I were you, I would trust her. — Tatoeba -
194031Details ▸
- もう
- だれ誰も
- かれ彼
- を 、
- しんよう信用
- してない 。
No one trusts him any more. — Tatoeba -
200270Details ▸
- どの
- ていど程度
- まで
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- できる
- の
- か 。
To what extent can he be trusted? — Tatoeba -
200271Details ▸
- どの
- ていど程度
- まで
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しています
- か 。
How much do you believe him? — Tatoeba -
203459Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him, whatever he says. — Tatoeba -
203460Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- も 、
- にど二度と
- しんよう信用
- しない 。
No matter what he says, I'll never believe him again. — Tatoeba -
203462Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なん何と
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him, whatever he says. — Tatoeba -
203463Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なん何と
- い言おう
- と
- も 、
- にど二度と
- しんよう信用
- は
- しない 。
No matter what he says, I'll never believe him again. — Tatoeba -
203464Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なん何と
- い言おう
- としても
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him, whatever he says. — Tatoeba -
203670Details ▸
- たしかに
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だ
- が 、
- しんよう信用
- できない 。
Indeed he is rich, but he is not reliable. — Tatoeba -
205690Details ▸
- それ
- について
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- しんよう信用
- して
- も
- いい
- です 。
You may take my word for it. — Tatoeba -
207619Details ▸
- その
- みせ店
- は
- しんよう信用
- が
- ある 。
That is a reputable store. — Tatoeba -
209147Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は 、
- かれ彼ら
- が
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- した
- の
- が
- まちが間違い
- でなかった
- こと
- を
- じゅうにぶん十二分に
- しょうめい証明
- した 。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. — Tatoeba -
213985Details ▸
- ぜんぜん
- すじょう素性
- の
- わ分からない
- にんげん人間
- を
- かるがる軽々しく
- しんよう信用
- して
- は
- ならぬ 。
Don't trust a man whose past you know nothing about. — Tatoeba -
214421Details ▸
- すべての
- ひと人
- を
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
You must not trust every man. — Tatoeba -
215207Details ▸
-
ジョン
- を
- しんよう信用
- して
- いい
- よ 。
- かれ彼
- は
- けっ決して
- きみ君
- を
- しつぼう失望
- させない
- から 。
You can trust John. He will never let you down. — Tatoeba -
223548Details ▸
- この
- データ
- は
- しんよう信用
- できない
- と
- おも思う 。
I'm afraid this data is not reliable. — Tatoeba