Sentences — 115 found
-
81812Details ▸
- ぼく僕
- は
- やつ奴
- の
- い言う
- こと
- は
- しんよう信用
- しない
- んだ 。
I don't go by what he says. — Tatoeba -
88913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じつ実のところ
- まった全く
- しんよう信用
- できない 。
In fact, she's quite unreliable. — Tatoeba -
91509Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まあ
- しょうじき正直
- だ
- が
- ほんとう本当に
- しんよう信用
- できます
- か 。
She's honest enough, but can you really trust her? — Tatoeba -
92137Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ
- から
- も
- しんよう信用
- されている
- の
- でしょう 。
She's trusted by everyone, isn't she? — Tatoeba -
93363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あるていどある程度
- しんよう信用
- できる 。
She can be trusted to some degree. — Tatoeba -
94472Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- は
- しんよう信用
- できない 。
I cannot trust what she says. — Tatoeba -
95849Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- して
- いい 。
You can trust him. — Tatoeba -
95828Details ▸
- かれ彼
- を
- ぜんぜん全然
- しんよう信用
- していない 。
We have no trust in him. — Tatoeba -
95846Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him. — Tatoeba -
95848Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
You should not trust him. — Tatoeba -
95850Details ▸
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しちゃ
- いけない 。
You can't trust him. — Tatoeba -
97652Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- そう
- い言う
- が 、
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- だれ誰も
- しんよう信用
- しない 。
All of them say so, but I believe none of them. — Tatoeba -
98944Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良く
- うそをつく
- から
- しんよう信用
- でき出来ない 。
We can't trust him because he often tells lies. — Tatoeba -
99295Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- を
- うらぎ裏切って
- しんよう信用
- を
- お落とした 。
He lost his credibility because he betrayed a friend. — Tatoeba -
102345Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- しょうじき正直
- なので 、
- だれ誰
- の
- が
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- します 。
He is so honest that everybody trusts him. — Tatoeba -
103888Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- を
- うしな失った 。
He lost his honor. — Tatoeba -
103889Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できる
- ひと人
- です 。
He is a man to be trusted. — Tatoeba -
103890Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できます 。
He can be trusted. — Tatoeba -
103891Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できない 。
He cannot be trusted. — Tatoeba -
106877Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- おお大いに
- しんよう信用
- している 。
He trusts his wife to a great extent. — Tatoeba