Sentences — 115 found
-
140426Details ▸
- そうとう相当の
- しんよう信用
- が
- ない
- と
- いえ家
- を
- か買う
- の
- は
- むり無理
- だ 。
Unless you have good credit, buying a house is impossible. — Tatoeba -
144094Details ▸
- ひとびと人々
- は
- しんぶん新聞
- に
- か書いてある
- こと
- は
- なん何でも
- しんよう信用
- する 。
People in general have faith in everything newspapers say. — Tatoeba -
145151Details ▸
- しんぶん新聞
- の
- いう
- こと
- を
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't go by what the newspapers say. — Tatoeba -
145689Details ▸
- しんよう信用
- の
- ある
- けんせつぎょうしゃ建設業者
- に
- いえをた家を建てて
- もらった
- ほうがよい
- です
- よ 。
You should have your house built by a trustworthy builder. — Tatoeba -
145690Details ▸
- しんよう信用
- して
- もらって
- も
- いい
- と
- おも思います
- が
- ね 。
Give me some credit. — Tatoeba -
149226Details ▸
- しゃかい社会
- というもの
- は
- しんよう信用
- の
- うえ上
- に
- なりた成り立っている 。
Society is built on trust. — Tatoeba -
153602Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しています 。
I believe in him. — Tatoeba -
153603Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- していない 。
- かれ彼
- が
- ちか近く
- に
- いる
- とき時
- しゃべる
- こと
- に
- きをつ気を付けて 。
I don't trust him; be careful what you say when he's around. — Tatoeba -
153649Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- まったく
- しんよう信用
- していません 。
I don't believe him at all. — Tatoeba -
154320Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- なかよ仲良し
- だ 。
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- やくそくをまも約束を守り 、
- だれ誰
- から
- も
- しんよう信用
- されている 。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody. — Tatoeba -
158609Details ▸
- わたし私
- は リチャード
- を
- しんよう信用
- する 。
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- にんげん人間
- だから 。
I trust Richard; he is a man of his word. — Tatoeba -
158789Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- あの
- いしゃ医者
- を
- しんよう信用
- しない 。
I have lost faith in that doctor. — Tatoeba -
4923Details ▸
-
「
- しんよう信用
- して 」
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
"Trust me," he said. — Tatoeba -
75373Details ▸
- フォント ・
- ビジネス
- で
- は
- けっ決して
- だれ誰も
- しんよう信用
- して
- は
- いけない
- よ 。
In the font business you must never trust anybody! — Tatoeba -
77694Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him, whatever he says. — Tatoeba -
78828Details ▸
- よう要するに 、
- その
- おとこ男
- は
- しんよう信用
- できない 。
The man, in short, is not to be trusted. — Tatoeba -
79507Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- しんよう信用
- されない 。
A man who breaks his promises cannot be trusted. — Tatoeba -
79508Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- けっ決して
- しんよう信用
- されない 。
Those who often break their promises are never trusted. — Tatoeba -
79808Details ▸
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- しんよう信用
- できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether she can be trusted. — Tatoeba -
79813Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- しんよう信用
- できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether he can be trusted. — Tatoeba