Sentences — 18 found
-
75900Details ▸
- だいざ台座
- に
- しんぼう心棒
- を
- た立てて 、
- かく各
- パーツ
- を
- ずらし
- ながら
- かさ重ねて
- いきます 。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. — Tatoeba -
76566Details ▸
- ちなみに
- ここ
- いっしゅうかん一週間
- は 、
- たと例えば
- フラグがたフラグが立っていよう
- とも 、
- エッチＨ
- シーン
- が
- な無い
- こと事
- は
- かくていじこう確定事項
- だ
- から
- な 。
- しばらくのあいだ暫くの間 、
- しんぼう辛抱
- な ！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. — Tatoeba -
90343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- ほど
- しんぼうづよしんぼう強くない 。
She has not so much patience as you. — Tatoeba -
91935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- しりょ思慮
- ふか深く 、
- しんぼうづよい 。
She is very thoughtful and patient. — Tatoeba -
92347Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- まち町
- で
- の
- しんぼう信望
- を
- え得た 。
She acquired credit with in the town. — Tatoeba -
96791Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しん新
- ほうしん方針
- を
- さいよう採用
- した 。
They adopted a new policy. — Tatoeba -
112614Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しん新
- ほうほう方法
- を
- さいよう採用
- した 。
He adopted the new method. — Tatoeba -
144583Details ▸
- ひと人
- の
- いた痛い
- の
- は
- さんねん三年
- でも
- しんぼう辛抱
- する 。
The burden is light on the shoulder. — Tatoeba -
144721Details ▸
- しんぼう辛抱
- こそ
- だいじ大事
- なんだ 。
It's patience that counts. — Tatoeba -
144722Details ▸
- しんぼう辛抱
- し
- なければ
- せいこう成功
- する
- ことはできない 。
You must persevere before you can succeed. — Tatoeba -
155679Details ▸
- わたし私
- は
- しんぼう辛抱
- し
- きれなく
- なった 。
I am at the end of my patience. — Tatoeba -
194091Details ▸
- もうすこもう少し
- しんぼう辛抱
- すれば 、
- きみ君
- は
- この
- パズル
- を
- と解けた
- のに 。
You could have solved this puzzle with a little more patience. — Tatoeba -
194132Details ▸
- もうすこもう少し
- の
- しんぼう辛抱
- だ 。
Just a little more patience. — Tatoeba -
203552Details ▸
- たとえ
- どこ
- へ
- い行こう
- とも 、
- しんぼう辛抱
- しなくて
- は
- せいこう成功
- できない 。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. — Tatoeba -
138554Details ▸
- たにん他人
- には
- しんぼう辛抱
- する
- ようにし
- なさい 。
Try to be patient with others. — Tatoeba -
142347Details ▸
- いし石
- の
- うえ上
- にも
- さんねん三年 、
- という
- じゃない 。
- もうすこもう少し
- しんぼう辛抱
- し
- なさい
- よ 。
Be patient and persistent. These things take time. — Tatoeba -
172170Details ▸
- こんど今度
- の
- つとめぐち勤め口
- で
- しばらく
- しんぼう辛抱
- し
- なさい 。
- その
- うち
- もっと
- よ良い
- ところ
- を
- み見つけて
- あげます 。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days. — Tatoeba -
217500Details ▸
- こんど
- の
- つとめぐち勤め口
- で
- しばらく
- しんぼう辛抱
- し
- なさい 。
You must put up with your new post for the present. — Tatoeba