Sentences — 320 found
-
77688Details ▸
- れい例によって
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- しょくじ食事
- を
- している 。
As is his way, he eats reading a newspaper. — Tatoeba -
77869Details ▸
- よ良い
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は 、
- どんな
- ニュース
- げん源
- から
- も 、
- つまり 、
- しゅっしょ出所
- ふめい不明
- 型
- の
- ニュース
- げん源
- から
- も 、
- まなびと学びとれる
- もの
- は
- なんでも
- りよう利用
- する 。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. — Tatoeba -
78742Details ▸
- よくじつ翌日 、
- しんぶんしゃ新聞社
- で 、
- かれ彼
- は
- なか中
- に
- ダックスフント
- の
- はい入った
- パン
- を
- えが描いた 。
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- ではなく 、
- いぬ犬
- の
- ダックスフント
- の
- はい入った
- もの
- を
- である 。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. — Tatoeba -
82054Details ▸
- ぼく僕
- は
- ちょっと
- しんぶん新聞
- に
- めをとお目を通し
- たい 。
I just want to glance at the paper. — Tatoeba -
83105Details ▸
- はは母
- は 、
- しんぶん新聞
- から
- め目
- を
- あ上げて
- わたし私
- を
- み見た 。
Mother looked up from her paper and saw me. — Tatoeba -
84217Details ▸
- へや部屋
- には
- しんぶん新聞
- が
- いっぱい
- ちらか散らかっている 。
The room is cluttered with newspapers. — Tatoeba -
84416Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうしょく朝食
- を
- と取り
- ながら 、
- しんぶん新聞
- を
- よ読みます 。
Father reads the newspaper, eating his breakfast. — Tatoeba -
84430Details ▸
- ちち父
- は
- しんぶん新聞
- に
- ざっと
- めをとお目をとおした 。
Father ran through the paper. — Tatoeba -
84433Details ▸
- ちち父
- は
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- よく
- しんぶん新聞
- を
- よ読みます 。
My father will often read the newspaper during meals. — Tatoeba -
10303545Details ▸
- しんぶん新聞
- で
- よ読みました
- よ 。
I read about it in the newspaper. — Tatoeba -
84544Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- ちょうしょく朝食
- とき時
- に
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- の
- を
- きら嫌っている 。
My father hates my reading a newspaper at breakfast. — Tatoeba -
84989Details ▸
- おっと夫
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら 、
- あさ朝
- ごはん
- を
- た食べる 。
My husband has his breakfast while reading the newspaper. — Tatoeba -
87874Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- の
- あと後
- に
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- ことにしている 。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. — Tatoeba -
88542Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- を
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- ひろ広げた 。
She laid the paper out on the table. — Tatoeba -
88543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She glanced briefly at the newspaper. — Tatoeba -
88544Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- に
- ろんぶん論文
- を
- きこう寄稿
- した 。
She contributed an article to the newspaper. — Tatoeba -
88545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- に
- かじてつだ家事手伝い
- の
- きゅうじんこうこく求人広告
- を
- だ出した 。
She put an advertisement for a domestic help in the paper. — Tatoeba -
88546Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- で
- ハエ
- を
- ピシャっと
- たたいた 。
She flapped at the fly with a newspaper. — Tatoeba -
97226Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- う売り
- せいけいをたて生計をたてている 。
They earn their living by collecting and selling old newspapers. — Tatoeba -
97259Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚の
- ひど日取り
- を
- しんぶん新聞
- に
- はっぴょう発表
- した 。
They announced the date of their wedding in the newspaper. — Tatoeba