Sentences — 314 found
-
75711Details ▸
- はは母
- に
- い言う
- と
- しんぱい心配
- する
- から 、
- この
- こと
- は
- い言う
- まい 。
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her. — Tatoeba -
76967Details ▸
-
『
- しんぱい心配
- しないで 。
- わたし私 、
- げんき元気
- だ
- から (^-^)v』「
- あ ・・・
- かおもじ顔文字 ？」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?" — Tatoeba -
78955Details ▸
- あま余り
- しんぱい心配
- しなくて
- いい
- よ 。
You needn't worry too much. — Tatoeba -
79305Details ▸
- ともだち友達
- の
- ひとり一人
- が
- しんぱい心配
- している
- うち
- は
- わたし私
- も
- あんしん安心
- できません 。
I cannot relax if one of my friends is anxious. — Tatoeba -
79752Details ▸
- よる夜
- に
- このへんこの辺
- を
- ある歩く
- の
- は
- しんぱい心配
- だ 。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night. — Tatoeba -
80329Details ▸
- あした明日
- なに何
- が
- お起こる
- か
- と
- しんぱい心配
- する
- の
- は
- むだ無駄な
- こと
- だ
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow? — Tatoeba -
80334Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- になる
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- です 。
I fear that it will rain tomorrow. — Tatoeba -
81941Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している
- んだ 。
I am concerned for your health. — Tatoeba -
82398Details ▸
- ぼく僕
- が
- ついている
- から
- しんぱい心配
- する
- な 。
Don't worry. I'll stay with you. — Tatoeba -
82805Details ▸
- ははおや母親
- は トム
- の
- せき咳
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
Tom's mother worries about his cough. — Tatoeba -
82994Details ▸
- はは母
- は
- こども子供たち
- の
- こと事
- を
- しんぱい心配
- していた 。
Mother was anxious about the children. — Tatoeba -
83120Details ▸
- はは母
- の
- からだ体
- の
- こと
- が
- しんぱい心配
- です 。
I am worried about my mother's health. — Tatoeba -
83947Details ▸
- かぜ風邪をひく
- しんぱい心配
- は
- すこ少しも
- ありません 。
There is not any fear of catching cold. — Tatoeba -
84489Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- けんこう健康
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
Father is anxious about my health. — Tatoeba -
84887Details ▸
- うきよ浮世
- の
- しんぱいごと心配事
- の
- ない
- ひと人
- は
- ない 。
No one is free from worldly cares. — Tatoeba -
85343Details ▸
- びょういん病院
- で
- クリスマス
- を
- す過ごさ
- なければならない
- ので
- は
- と
- かれ彼
- は
- ひどく
- しんぱい心配
- した 。
He dreaded having to spend Christmas in hospital. — Tatoeba -
86219Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れない
- か
- と
- しんぱい心配
- した 。
She was anxious lest she might miss the train. — Tatoeba -
86579Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- せ
- ずにはいられなかった 。
She could not but worry about her daughter. — Tatoeba -
86873Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回っていた 。
- しんぱい心配
- で
- じっと
- すわ座っていられぬ
- らしかった 。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. — Tatoeba -
86897Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
She is anxious about her father's health. — Tatoeba