Sentences — 13 found
-
jreibun/9826/1Details ▸
-
新任の教員たちを
- まえ前 に校長は「生徒の
- もはん模範 になるよう、
- ひごろ日頃 から
- みずか自ら の
- おこな行い に注意してください」と述べた。
In front of the new teachers, the principal said, “Please pay attention to your own conduct on a daily basis so that you can be a good role model for your students.” — Jreibun -
145199Details ▸
- しんにん新任
- しゃ者
- は
- かいかく改革
- に
- ねっしん熱心な
- もの
- だ 。
A new broom sweeps clean. — Tatoeba -
145200Details ▸
- しんにん新任
- の 鈴木
- せんせい先生
- が
- わたし私たち
- に
- えいご英語
- を
- おし教える 。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. — Tatoeba -
145201Details ▸
- しんにん新任
- の
- たいし大使
- は
- きゅうせん休戦
- を
- 推し進めて 、
- これ
- いじょう以上
- の
- さつ殺りく
- を
- おわ終わらせる
- でしょう 。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. — Tatoeba -
145202Details ▸
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- である 。
The new teacher is fresh from college. — Tatoeba -
145203Details ▸
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- は
- どんな
- ひと人
- ですか 。
What's the new teacher like? — Tatoeba -
145204Details ▸
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- は
- その
- クラス
- の
- せいと生徒
- にとって
- は
- 期待外れ
- でした 。
The new teacher was a disappointment to the class. — Tatoeba -
145205Details ▸
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- が
- この
- クラス
- を
- たんにん担任
- される
- よてい予定
- です 。
A new teacher's going to take charge of this class. — Tatoeba -
145206Details ▸
- しんにん新任
- の
- じょうし上司
- は
- ぶか部下
- と
- あまり
- うちと打ち解けてない 。
The new boss wasn't very social with his employees. — Tatoeba -
145207Details ▸
- しんにん新任
- の
- とりしまりやく取締役
- として 江崎優
- を
- しょうかい紹介
- いたします 。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. — Tatoeba -
208827Details ▸
- その
- しんにん新任
- きょうし教師
- は
- せいと生徒
- たち
- と
- うま馬
- が
- あ合った 。
The new teacher clicked with the students. — Tatoeba -
225587Details ▸
- クラス
- の
- みんな
- は
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- を
- こころよ快く
- むか迎えた 。
The class accepted the new teacher. — Tatoeba -
79238Details ▸
-
由香
- は
- しんにん新任
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- に
- しょうかい紹介
- された
- とたん 、
- こいにお恋におちた 。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher. — Tatoeba