Sentences — 92 found
-
114862Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- しんちょう慎重な
- ために
- あたら新しい
- こと
- は
- なに何も
- ため試せない 。
He is too cautious to try anything new. — Tatoeba -
120708Details ▸
- もうすこもう少し
- しんちょう慎重
- だったら
- せいこう成功
- し
- たろう
- に 。
If he had been a little more careful, he would have succeeded. — Tatoeba -
126281Details ▸
- ちょきん貯金
- を
- して
- おく
- とは
- あなた
- は
- しんちょう慎重
- でした
- ね 。
It was prudent of you to save money. — Tatoeba -
139949Details ▸
- むすこ息子
- は
- もう
- わたし私
- と
- おな同じ
- しんちょう身長
- だ 。
My son is now as tall as I am. — Tatoeba -
140439Details ▸
- あいて相手
- を
- えら選ぶ
- とき
- は
- しんちょう慎重
- でなければならない 。
You must be deliberate in selecting a partner. — Tatoeba -
143952Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- いけんをの意見を述べる
- とき
- は
- もっと
- しんちょう慎重
- である
- べき
- だ 。
You should be more discreet in expressing yourself in public. — Tatoeba -
144731Details ▸
- しんちょう身長
- じゅん順に
- おとこのこ男の子
- を
- なら並べる 。
Rank boys according to their height. — Tatoeba -
145515Details ▸
- しんちょう慎重
- は
- ゆうき勇気
- の
- たいはん大半
- を
- し占める 。
Discretion is the better part of valor. — Tatoeba -
145516Details ▸
- しんちょう慎重に
- うんてん運転
- する
- こと
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important to drive carefully. — Tatoeba -
146327Details ▸
- くわ詳しい
- こと
- が
- ぜんぶ全部
- わかる
- まで
- は 、
- あわてて
- そのばその場
- に
- ふみこむ
- な 。
- けんとう見当がつく
- まで
- は 、
- しんちょう慎重に
- かまえて
- おれ 。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. — Tatoeba -
148734Details ▸
- わかもの若者
- は
- ひじょう非常に
- しんちょう身長
- の
- の伸び
- を
- み見せた 。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature. — Tatoeba -
153442Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- ほぼ
- おな同じ
- しんちょう身長
- です 。
She and I are about the same height. — Tatoeba -
153737Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- ほど
- しんちょう身長
- が
- ない 。
I am not as tall as he. — Tatoeba -
154314Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- おな同じ
- しんちょう身長
- です 。
I am as tall as he. — Tatoeba -
155470Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- が
- おっしゃった
- こと
- を
- すべて
- しんちょう慎重に
- かきと書き留めた 。
I carefully took down everything that my teacher said. — Tatoeba -
157240Details ▸
- わたし私
- は
- ことば言葉
- を
- しんちょう慎重に
- えら選んだ 。
I chose a word carefully. — Tatoeba -
159808Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- を
- しんちょう慎重に
- こうさつ考察
- した 。
I gave careful consideration to the problem. — Tatoeba -
161796Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- と
- おな同じ
- しんちょう身長
- です 。
I'm as tall as you. — Tatoeba -
162566Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は ３
- ねん年
- た経ったら
- しんちょう身長
- が
- どれくらい
- になる
- と
- おも思います
- か 。
How tall do you think my daughter will be in three years? — Tatoeba -
166557Details ▸
- わたし私たち
- は
- きわめて
- しんちょう慎重に
- ちょうさ調査
- を
- おこな行なった 。
We conducted our investigation with the greatest care. — Tatoeba