Sentences — 176 found
-
145584Details ▸
- こころ心
- は
- しんじつ真実
- を
- はかい破壊
- して
- いく 。
But my heart goes to destroy the truth. — Tatoeba -
145736Details ▸
- しんじようとしん信じようと信じまいと 、
- それ
- は
- しんじつ真実
- だ 。
Believe it or not, that is true. — Tatoeba -
147055Details ▸
- しょうらい将来
- しんじつ真実
- が
- あき明らかになる
- だろう 。
The truth will come out in the future. — Tatoeba -
148458Details ▸
- さけ酒
- が
- はい入る
- と
- しんじつ真実
- が
- で出る 。
When wine is in, truth is out. — Tatoeba -
150658Details ▸
- とき時
- は
- きょぎ虚偽
- のみならず
- しんじつ真実
- も
- あかり明らかにする 。
Time reveals truth as well as falsehood. — Tatoeba -
151705Details ▸
- わたし私達
- は
- まもなく
- しんじつ真実
- を
- し知る
- だろう 。
We will know the truth before long. — Tatoeba -
153346Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話す
- べき
- だった 。
I ought to have told her the truth. — Tatoeba -
155692Details ▸
- わたし私
- は
- しんじつ真実
- を
- し知っている 。
I know the truth. — Tatoeba -
155693Details ▸
- わたし私
- は
- しんじつ真実
- を
- かた語る
- の
- が
- ただ正しい
- と
- しんじ信じている 。
I believe it right to tell the truth. — Tatoeba -
155694Details ▸
- わたし私
- は
- しんじつ真実
- を
- みいだ見いだした 。
I found out the truth. — Tatoeba -
156442Details ▸
- わたし私
- は
- こと事
- の
- しんじつ真実
- を
- あかり明らかにした 。
I revealed the truth of the matter. — Tatoeba -
157001Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- になってはじになって初めて
- しんじつ真実
- を
- し知った 。
Not until this morning did I learn the truth. — Tatoeba -
159690Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- しんじつ真実
- だ
- と
- みと認める 。
I acknowledge it to be true. — Tatoeba -
159774Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- が
- しんじつ真実
- である
- かどうか
- わ分らない 。
I don't know if it is true. — Tatoeba -
159775Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- が
- しんじつ真実
- だ
- と
- しょうめい証明
- した 。
I proved it to be true. — Tatoeba -
159943Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ちんじゅつ陳述
- を
- しんじつ真実
- と
- みと認める 。
I accept the statement as true. — Tatoeba -
160054Details ▸
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- で
- しんじつ真実
- を
- し知った 。
I learned the truth from the letter. — Tatoeba -
161415Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- しんじつ真実
- を
- い言う
- ように
- こころがけ心がけている 。
I always try to tell the truth. — Tatoeba -
161740Details ▸
- わたし私
- に
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- はな話して
- もらい
- たい 。
I want you to tell me the truth. — Tatoeba -
161741Details ▸
- あなた
- に
- は
- しんじつ真実
- を
- はな話した
- ほうがいい
- です
- ね 。
I'd better tell you the truth. — Tatoeba