Sentences — 176 found
-
92412
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうせつ小説
- が
- しんじつ真実
- に
- もと基づいている
- こと
- を
- つきとめた 。
She ascertained that the novel was based on facts. — Tatoeba -
93159
- かのじょ彼女
- は
- うまく
- かれ彼
- から
- しんじつ真実
- を
- ききだ聞きだした 。
She succeeded in drawing the truth from him. — Tatoeba -
93825
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- しんじつ真実
- ではない
- と
- おも思う 。
I don't think her story is true. — Tatoeba -
94805
- かのじょ彼女
- に
- しんじつ真実
- を
- つた伝える
- き気がしない 。
I am reluctant to tell her the truth. — Tatoeba -
95341
- かのじょ彼女
- が
- か書いた
- こと
- は
- あるいみある意味
- しんじつ真実
- です 。
What she wrote is true in a sense. — Tatoeba -
95439
- かのじょ彼女
- が
- い言った
- こと
- は
- しんじつ真実
- ではなかった 。
What she said wasn't true. — Tatoeba -
116145
- かれ彼の
- ほうこく報告
- は
- しんじつ真実
- だった 。
His report was truthful. — Tatoeba -
96363
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話させた 。
They forced him to tell the truth. — Tatoeba -
97796
- かれ彼ら
- は
- ついに
- それ
- が
- しんじつ真実
- だ
- と
- みと認めた 。
They finally acknowledged it as true. — Tatoeba -
100833
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- だまして
- それ
- を
- しんじつ真実
- だ
- と
- しん信じさせた 。
He cheated her into believing it was true. — Tatoeba -
103673
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- なので
- わたし私
- に
- しんじつ真実
- を
- おし教えて
- くれた 。
He was kind enough to tell me the truth. — Tatoeba -
103705
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- はな話した 。
He told the truth. — Tatoeba -
103706
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- し知っている
- ように
- おも思われる 。
It seems that he knows the truth. — Tatoeba -
103707
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- し知っていた
- らしい 。
He seems to have known the truth. — Tatoeba -
103708
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- しん信じていた 。
He believed in the truth. — Tatoeba -
103709
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- い言っていた 。
He told the truth. — Tatoeba -
103710
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- なに何も
- い言わない
- かもしれない
- という
- こと
- が
- ふと
- あたまにう頭に浮かんだ 。
It occurred to me that he might not tell the truth. — Tatoeba -
111895
- かれ彼
- は
- ついに
- しんじつ真実
- を
- あ明かそう
- とは
- しなかった 。
He would not tell the truth after all. — Tatoeba -
112609
- かれ彼
- は
- その
- しんじつ真実に
- 気付いている
- ようだ 。
It seems that he is aware of the fact. — Tatoeba -
114329
- かれ彼
- は
- うそをついた
- わけではなかった 。
- じっさい実際
- は
- すべて
- しんじつ真実
- を
- かた語った
- のだ 。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. — Tatoeba