Sentences — 74 found
-
164576Details ▸
- わたし私
- には
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- だけ
- の
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I cannot afford to buy a new car. — Tatoeba -
164667Details ▸
- わたし私
- には
- どうも
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I'm afraid I can't afford to buy a new car. — Tatoeba -
165262Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼ら
- が
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- なんて
- よそう予想
- も
- しなかった 。
We didn't anticipate their buying a new car. — Tatoeba -
168058Details ▸
- わたし私
- が
- いつ
- しんしゃ新車
- か買う
- つもり
- か
- と
- かれ彼
- は
- たずねた 。
He asked me when I was going to buy a new car. — Tatoeba -
170338Details ▸
- つま妻
- は
- わたし私
- を
- ときふ説き伏せて
- しんしゃ新車
- を
- か買わせよう
- とした 。
My wife tried to persuade me into buying a new car. — Tatoeba -
170339Details ▸
- つま妻
- は
- わたし私
- を
- ときふ説き伏せて
- しんしゃ新車
- を
- か買わせた 。
My wife talked me into buying a new car. — Tatoeba -
171311Details ▸
- ことし今年
- は
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I can't afford a new car this year. — Tatoeba -
194050Details ▸
- もう
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- ほう方がいい
- よ 。
You should get yourself a new car now. — Tatoeba -
199898Details ▸
-
トム
- は
- くるま車
- を
- ピカピカ
- の
- しんしゃ新車
- で
- か買った 。
Tom bought a brand-new car. — Tatoeba -
200084Details ▸
-
トム
- は
- しきりに
- しんしゃ新車
- を
- か買い
- たがっている 。
Tom is eager to buy a new car. — Tatoeba -
202034Details ▸
- テレビ
- で
- さか盛んに
- しんしゃ新車
- の
- せんでん宣伝
- を
- している 。
The company is promoting a new car on TV. — Tatoeba -
211783Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- しんしゃ新車
- を
- なん何
- だい台
- か
- か買った 。
The firm has bought some new cars. — Tatoeba -
215322Details ▸
-
ジョン
- は
- きみ君の
- しんしゃ新車
- を
- うらやましがっている 。
John is envious of your new car. — Tatoeba -
217852Details ▸
- これらの
- しんしゃ新車
- は
- うりだしちゅう売り出し中
- です 。
These new cars are on sale. — Tatoeba -
220559Details ▸
- この
- ちゅうこしゃ中古車
- は
- しんしゃ新車
- どうよう同様
- である 。
This used car is as good as new. — Tatoeba -
221031Details ▸
- この
- しんしゃ新車
- は
- たしゃ他車
- を
- しのぐ
- だろう 。
This new car will put other cars to shame. — Tatoeba -
221386Details ▸
- この
- くるま車
- は
- しんしゃ新車
- どうよう同様
- だ 。
This car is like new. — Tatoeba -
225859Details ▸
-
キャサリン
- が
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- ように
- ちち父
- に
- ねだった
- とき時
- には
- したごころ下心
- が
- あった
- のだ 。
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- の乗りまわす
- ことができる
- と
- おも思った
- から 。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. — Tatoeba -
231819Details ▸
- あなた
- は
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- べき
- だ 。
It's time for you to buy a new car. — Tatoeba -
233167Details ▸
- あなた
- の
- しんしゃ新車
- は
- ずいぶん
- たか高
- そう
- です
- ね 。
Your new car looks awfully expensive to me. — Tatoeba