Sentences — 70 found
-
144219Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- しゃかいもんだい社会問題
- を
- う生んでいる 。
Population growth has given rise to serious social problems. — Tatoeba -
144221Details ▸
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- が
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
The increase of the population is a serious problem. — Tatoeba -
145012Details ▸
- しんこく申告
- する
- もの
- は
- ありません 。
I have nothing to declare. — Tatoeba -
145013Details ▸
- しんこく申告
- には
- どの
- しょるい書類
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
What forms do we need to file? — Tatoeba -
145014Details ▸
- しんこく申告
- する
- もの物
- は
- なに何も
- ありません 。
I have nothing to declare. — Tatoeba -
145015Details ▸
- しんこく申告
- する
- もの
- は
- なに何も
- も持っていません 。
I don't have anything to declare. — Tatoeba -
145016Details ▸
- しんこく申告
- する
- もの物
- は
- あります
- か 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
145017Details ▸
- しんこく申告
- が
- ひつよう必要な
- もの物
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
145052Details ▸
- しんこく深刻な
- でんせんびょう伝染病
- が
- ペキン北京
- で
- はっせい発生
- した 。
A serious epidemic has broken out in Beijing. — Tatoeba -
145053Details ▸
- しんこく深刻な
- みずぶそく水不足
- である 。
There is an acute shortage of water. — Tatoeba -
145054Details ▸
- しんこく深刻な
- きき危機
- が
- しょう生じれば 、
- せいふ政府
- は
- じんそく迅速な
- こうどう行動
- を
- とら
- なければならない 。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. — Tatoeba -
146024Details ▸
- じょうきょう状況
- は
- しんこく深刻
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Do you regard the situation as serious? — Tatoeba -
146489Details ▸
- しょうねん少年
- はんざい犯罪
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- だ 。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem. — Tatoeba -
148083Details ▸
- じゅうたく住宅
- ふそく不足
- は
- しんこく深刻
- だ 。
The housing shortage is very acute. — Tatoeba -
148246Details ▸
- しゅうきょう宗教
- てき的
- そくめん側面
- で
- は 、
- その
- けってい決定
- は
- しんじゃ信者
- たち
- に
- しんこく深刻な
- ぶんれつ分裂
- を
- もたらした 。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. — Tatoeba -
151620Details ▸
- わたし私たち
- みな 、
- じたい事態
- は
- しんこく深刻
- だ
- と
- かんが考えた 。
We all regarded the situation as serious. — Tatoeba -
150700Details ▸
- とき時
- が
- たつ
- につれて
- もんだい問題
- は
- さらに
- しんこく深刻
- になって
- きた 。
As time has passed; the problem has proved more serious. — Tatoeba -
150759Details ▸
- じたい事態
- は
- ひじょう非常に
- しんこく深刻
- である 。
The situation is very serious. — Tatoeba -
165000Details ▸
- わたし私たち
- みな 、
- じたい事態
- は
- しんこく深刻
- だ
- と
- かんが考えた 。
We all regarded the situation as serious. — Tatoeba -
168359Details ▸
- しがいち市街地
- には
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が
- ほとんど
- なく 、
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem. — Tatoeba