Sentences — 70 found
-
172715Details ▸
- いま今
- の
- けいざい経済
- の
- ふしん不振
- は
- しんこく深刻な
- じょうきょう状況
- には
- ならない
- だろう 。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression. — Tatoeba -
179912Details ▸
- ちか近いうちに
- あめ雨
- が
- ふ降らない
- かぎ限り 、
- この
- まち町
- は
- しんこく深刻な
- みずぶそく水不足
- になる
- だろう 。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. — Tatoeba -
183693Details ▸
- かんぜい関税
- しんこくしょ申告書
- が
- ひつよう必要
- になります 。
A customs declaration is required. — Tatoeba -
183893Details ▸
- かんきょうおせん環境汚染
- に
- いかに
- とりく取り組む
- か
- は
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- である 。
How to deal with environmental pollution is a serious matter. — Tatoeba -
184745Details ▸
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- の
- りゅうにゅう流入
- が 、
- この
- ちいき地域
- で
- しんこく深刻な
- じゅうたくなん住宅難
- を
- ひきお引き起こした 。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. — Tatoeba -
185244Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- しんこく深刻な
- えいぎょう営業
- ふしん不振に
- おち陥っている 。
The company is caught up in a serious business slump. — Tatoeba -
186424Details ▸
- わがくに我が国
- の
- かいがん海岸
- おせん汚染
- は
- とても
- しんこく深刻な
- もの
- である 。
The pollution of our coasts is very serious. — Tatoeba -
187744Details ▸
- なん何と
- しんこく深刻な
- かお顔
- を
- していた
- の
- でしょう ！
How serious I looked! — Tatoeba -
187925Details ▸
- なに何か
- しんこく申告
- する
- もの
- は
- あります
- か 。
Do you have something to declare? — Tatoeba -
187926Details ▸
- なに何か
- しんこく深刻な
- こと
- なのです
- か 。
Is it anything serious? — Tatoeba -
188805Details ▸
- えんだか円高
- で
- にほんけいざい日本経済
- にたいに対する
- えいきょう影響
- が
- しんこく深刻
- になって
- きている 。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. — Tatoeba -
192018Details ▸
- わがくにわが国
- の
- とかい都会
- は
- しんこく深刻な
- おせん汚染
- もんだい問題
- を
- つくりだ作り出している 。
Our cities create serious pollution problems. — Tatoeba -
192168Details ▸
-
ロビンソン
- さん
- の
- びょうき病気
- は
- しんこく深刻な
- もの
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- じょうきげん上機嫌
- だ 。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. — Tatoeba -
196090Details ▸
-
ボブ・ジョンソン
- は
- アフリカ
- の
- げんじょう現状
- の
- しんこく深刻さ
- を
- ひとびと人々
- に
- 気付かせよう
- とした 。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. — Tatoeba -
199118Details ▸
- なにか
- しんこく申告
- する
- もの
- が
- あります
- か 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
210653Details ▸
- その
- くに国
- で
- は
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- が
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
The increase in population has become a serious problem in the country. — Tatoeba -
210739Details ▸
- その
- こうじょう工場
- の
- はいきぶつ廃棄物
- は
- しんこく深刻な
- かんきょうおせん環境汚染
- を
- ひきお引き起こした 。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. — Tatoeba -
213769Details ▸
- そう
- しんこく深刻に
- かんが考える
- な 。
Don't take it so hard! — Tatoeba -
214945Details ▸
- すぐに
- その
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need to settle this serious matter at once. — Tatoeba -
223778Details ▸
- この
- こと
- は
- あまり
- しんこく深刻
- でない
- とおもと思われる
- かもしれない 。
This may not sound serious. — Tatoeba