Sentences — 142 found
-
102238Details ▸
- かれ彼
- は
- ちしきじん知識人
- ぶる
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to posture as an intellectual. — Tatoeba -
102316Details ▸
- かれ彼
- は
- たな棚
- に
- ほん本
- を
- ぎっしり
- つめこ詰め込んだ 。
He crowded the books into the shelves. — Tatoeba -
103895Details ▸
- かれ彼
- は
- しりがおも尻が重い 。
He is lazy. — Tatoeba -
104217Details ▸
- かれ彼
- は
- にょうぼう女房
- の
- しりにし尻に敷かれている 。
He is a hen-pecked husband. — Tatoeba -
104232Details ▸
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- の
- しり尻
- ばかり
- おいかけ追いかけている 。
He's always chasing girls. — Tatoeba -
106302Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- どちら
- も
- しりません 。
He knows neither of us. — Tatoeba -
108666Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- しりごしり込み
- した 。
He shrank back in the face of danger. — Tatoeba -
109619Details ▸
- かれ彼
- は
- えいぶん英文
- の
- てがみ手紙
- の
- かきかた書き方
- を
- しりません 。
He doesn't know how to write a letter in English. — Tatoeba -
110513Details ▸
- かれ彼
- は
- やたらと
- その
- けっか結果
- を
- し知り
- たがっている 。
He is anxious to know the result. — Tatoeba -
111645Details ▸
- かれ彼
- は
- どちら
- が
- すき
- な
- の
- か
- ぜひ
- し知り
- たい
- もの
- です 。
I'd like to know which he likes. — Tatoeba -
113597Details ▸
- かれ彼
- は
- しきりに
- けっか結果
- を
- し知り
- たがっている 。
He is anxious to know the result. — Tatoeba -
113601Details ▸
- かれ彼
- は
- しきりに
- その
- テスト
- の
- けっか結果
- を
- し知り
- たがっている 。
He is anxious to know the result of the test. — Tatoeba -
113726Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- を
- すみからすみ隅から隅まで
- し知り
- つくしている 。
He knows this town inside out. — Tatoeba -
114072Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおこして
- わたし私
- を
- ののしり
- はじ始めた 。
He lost his temper and began calling me names. — Tatoeba -
121009Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- きた来る
- かどうか
- し知り
- たい 。
I want to know if he'll come here. — Tatoeba -
122288Details ▸
- にほんじん日本人
- には 、
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- かいわ会話
- を
- はじ始めて
- まだ
- くつろいだ
- きぶん気分
- になら
- ないうちに 、
- あいて相手
- の 、
- ねんれい年齢
- や
- ちい地位 、
- きこん既婚
- か
- みこん未婚
- か
- など
- の
- こじんてき個人的な
- ことがら事柄
- を
- し知り
- たがる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. — Tatoeba -
123486Details ▸
- とくいさき得意先
- は
- せきにんしゃ責任者
- が
- だれ誰か
- し知り
- たがった 。
A customer wanted to know who the head honcho was. — Tatoeba -
123831Details ▸
- あたま頭
- かく隠して
- しり尻
- かく隠さず 。
Protect yourself at all points. — Tatoeba -
125304Details ▸
- てき敵
- を
- し知り 、
- じぶんじしん自分自身
- も
- し知れ 。
Know yourself as well as your enemy. — Tatoeba -
125552Details ▸
- ていしゅ亭主
- が
- にょうぼう女房
- の
- しりにし尻にしかれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
No wonder he is a henpecked husband. — Tatoeba