Sentences — 378 found
-
87940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し知らせ
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
She was amazed to hear the news. — Tatoeba -
87941Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し知らせ
- に
- ひじょう非常に
- おどろ驚いた 。
She was very surprised at the news. — Tatoeba -
88117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- じこ事故
- の
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かな悲しみ
- の
- ため
- きもくる気も狂わんばかり
- だった 。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident. — Tatoeba -
89807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- に
- かな悲しみ
- で
- むね胸
- が
- いっぱい
- だった 。
She was filled with grief at the news of her sister's death. — Tatoeba -
91236Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わる悪い
- し知らせ
- を
- き聞いて
- ざんねん残念
- に
- おも思いました 。
She was sorry to hear the bad news. — Tatoeba -
91320Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よい
- し知らせ
- を
- も持ってきた 。
She came with good news. — Tatoeba -
91321Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よい
- し知らせ
- を
- も持って 、
- いえ家
- に
- と飛んで
- かえ帰った 。
She rushed home with the good news. — Tatoeba -
92316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- に
- う打ちのめされた 。
She was overwhelmed by the sad news. — Tatoeba -
92351Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- と
- よろこ喜び
- のあまり
- わっと
- なきだ泣き出した 。
She burst out crying with joy when she heard the news. — Tatoeba -
92352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- かな悲しんだ 。
The news distressed her. — Tatoeba -
92354Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- あお青ざめた 。
She turned pale at the news. — Tatoeba -
92355Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- まっさお真っ青
- になった 。
She turned pale at the news. — Tatoeba -
92356Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- あお青く
- なった 。
She turned pale at the news. — Tatoeba -
92357Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- あわ慌てふためいた 。
She pushed the panic button when she heard the news. — Tatoeba -
92358Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- なきくず泣き崩れた 。
She broke down when she heard the news. — Tatoeba -
92359Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- な泣き
- たい
- き気がした 。
She felt like crying at the news. — Tatoeba -
92360Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- な泣いた 。
She wept at the news. — Tatoeba -
92361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- われをわす我を忘れて
- よろこ喜んだ 。
She was beside herself with joy at the news. — Tatoeba -
92362Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- わっと
- なきだ泣き出した 。
She burst into tears at the news. — Tatoeba -
92363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- も
- すこ少しも
- うろたえなかった 。
She was not at all upset by the news. — Tatoeba