Sentences — 161 found
-
89138
- かのじょ彼女
- は
- じさつ自殺
- を
- しようとした 。
She tried to commit suicide. — Tatoeba -
89139
- かのじょ彼女
- は
- じさつ自殺
- しようとした 。
She attempted to kill herself. — Tatoeba -
89147
- かのじょ彼女
- は
- みみ耳
- に
- イヤリング
- を
- こてい固定
- しようとした 。
She tried again to fix the earring into her ear. — Tatoeba -
89862
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- じさつ自殺
- しようとした 。
She tried to kill herself last night. — Tatoeba -
90728
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- しようとしていた 。
She was on the point of going out. — Tatoeba -
90907
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- を
- しようとしている
- のだ
- と
- おも思います
- か 。
What do you think she is going to do? — Tatoeba -
91256
- かのじょ彼女
- は
- わずかな
- きゅうりょう給料
- で
- やりくり
- しようとした
- が
- むだ無駄
- だった 。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. — Tatoeba -
91506
- かれ彼
- は
- まさに
- ロンドン
- へ
- しゅっぱつ出発
- しようとしている 。
He is about to leave for London. — Tatoeba -
92020
- かのじょ彼女
- は
- どうしても
- りこん離婚
- に
- どうい同意
- しようとしない 。
She won't agree to a divorce. — Tatoeba -
95510
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- しようとしている
- の
- か
- はっきり
- とは
- し知りません 。
I do not know for certain what she is going to do. — Tatoeba -
95833
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- しようとする
- の
- は
- ばかげた
- こと
- だ 。
It is absurd trying to persuade him. — Tatoeba -
96262
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- ゆうざい有罪
- を
- りっしょう立証
- しようとしている 。
They sought to prove her guilt. — Tatoeba -
96419
- かれ彼ら
- は
- にほん日本
- しな品
- を
- しじょう市場
- から
- くちく駆逐
- しようとしている 。
They are trying to drive Japanese goods out of the market. — Tatoeba -
97904
- かれ彼ら
- は
- その
- しょうにん証人
- を
- ばいしゅう買収
- しようとした
- が
- だめ
- だった 。
They attempted in vain to bribe the witness. — Tatoeba -
97985
- かれ彼ら
- は
- その
- あくほう悪法
- を
- しこう施行
- しようとしている 。
They are going to put the bad law in force. — Tatoeba -
98764
- かれ彼ら
- が
- そう
- しようとする
- の
- は
- たん単に
- わがまま
- から
- ではない 。
They have a less selfish reason for trying it. — Tatoeba -
99188
- かれ彼
- は
- さまざま様々
- の
- グループ
- を
- とういつ統一
- しようとした 。
He tried to unify the various groups. — Tatoeba -
99587
- かれ彼
- は
- あした明日
- しゅっぱつ出発
- しようとしている 。
He is going to start tomorrow. — Tatoeba -
100210
- かれ彼
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- じっけん実験
- を
- しようとしていた 。
He was trying to make an experiment in physics. — Tatoeba -
100431
- かれ彼
- は
- とみ富
- を
- ちくせき蓄積
- しようとした 。
He tried to accumulate wealth. — Tatoeba