Sentences — 112 found
-
115467Details ▸
- かれ彼
- は 、
- あたら新しい
- しょく職
- を
- さが捜している 。
He is seeking a new position. — Tatoeba -
115531Details ▸
- かれ彼
- は 、
- さいし妻子
- を
- いなか田舎
- に
- のこして
- おいて 、
- しょく職
- を
- もと求めて
- ぶらぶら
- していた 。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do. — Tatoeba -
115657Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- かいしゃ会社
- に
- しょく職
- を
- え得た 。
He obtained a post in the company. — Tatoeba -
118562Details ▸
- かれ彼
- に
- しょく職
- を
- み見つけて
- やった 。
I found him a job. — Tatoeba -
120104Details ▸
- かれ彼
- が
- しょく職
- を
- え得る
- こと
- は
- じゅうよう重要な
- こと
- だ 。
It is important for him to get the job. — Tatoeba -
123457Details ▸
- とくべつ特別な
- ぎじゅつ技術
- を
- も持つ
- ひと人
- は
- かんたん簡単に
- しょく職
- を
- え得られる 。
Persons with special skills can easily get jobs. — Tatoeba -
124092Details ▸
- とうじ当時 、
- よい
- しょく職
- を
- え得る
- こと
- は
- けっ決して
- ようい容易
- ではなかった 。
In those days it was far from easy to come by a good job. — Tatoeba -
137465Details ▸
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- その
- しょく職
- を
- もうしこ申し込んだ 。
A lot of people applied for the job. — Tatoeba -
138355Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- その
- しょく職
- に
- もうしこ申し込んだ 。
Many people applied for the position. — Tatoeba -
160008Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょく職
- を
- じ辞する
- よう
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- した 。
I persuaded him to resign the post. — Tatoeba -
160253Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かいしゃ会社
- に
- しょく職
- を
- もと求めた 。
I applied for a position in the office. — Tatoeba -
178952Details ▸
- きみ君
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- と
- いい
- ん
- だ
- が 。
I should be glad if you got the job. — Tatoeba -
161930Details ▸
- わたし私
- は
- いつ５つ
- の
- しょく職
- に
- もうしこ申し込み
- を
- した
- が 、
- ぜんぶ全部
- だめ
- だった 。
I made five applications for jobs but got nothing. — Tatoeba -
162265Details ▸
- わたし私
- は 、
- いま今
- の
- しょく職
- を
- やめよう
- と
- おも思っています 。
I am going to leave my present job. — Tatoeba -
162496Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- いちねん１年
- に
- みっ３つ
- も
- しょく職
- を
- か変えた 。
- なにごと何事
- にも
- ながつづ長続き
- は
- しない
- のだ 。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. — Tatoeba -
164365Details ▸
- わたし私
- に
- しょく職
- の
- せわ世話をして
- くれます
- か 。
May I count on you to get me the job? — Tatoeba -
170558Details ▸
- さいごのしゅだん最後の手段
- としては 、
- いつでも
- しょく職
- を
- やめ辞められる
- と
- かれ彼
- は
- かんが考えた 。
He supposed he could always quit the job in the last resort. — Tatoeba -
172633Details ▸
- いま今
- は
- ちんぎん賃金
- よりも
- しょく職
- の
- あんてい安定
- の
- ほう方
- が
- じゅうよう重要
- である 。
Job security is a priority over wages. — Tatoeba -
172697Details ▸
- いま今
- の
- しょく職
- を
- え得る
- のに
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- コネ
- を
- りよう利用
- した 。
She capitalised on her father's connections in getting her present job. — Tatoeba -
177727Details ▸
- きみ君
- は
- その
- しょく職
- に
- おうぼ応募
- すべき
- だ 。
You should apply for that post. — Tatoeba