Jisho

×

Sentences — 53 found

  • jreibun/2541/2
    • おおどお大通り
    • の両側に建ち並ぶ店はきらびやかな照明に
    • いろど彩られ
    • よる
    • ある歩く
    • ひとびと人々
    • を照らしている。
    Stores lined up on both sides of the boulevard are decorated with glittering lights, illuminating people walking at night. Jreibun
    Details ▸
  • 144727
    • みぶんしょうめいしょ身分証明書
    • にまい二枚
    • はいけん拝見
    • できます
    May I see two pieces of identification? Tatoeba
    Details ▸
  • 144728
    • みぶんしょうめいしょ身分証明書
    • 持っている
    • がくせい学生
    • なら
    • だれ誰でも
    • としょかん図書館
    • はい入る
    • ことができる
    Any student with an I.D. card has access to the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 144729
    • みぶんしょうめい身分証明
    • お持ち
    • ですか
    Do you have any ID? Tatoeba
    Details ▸
  • 148934
    • くるま
    • 買う
    • ため
    • くやくしょ区役所
    • ちゅうしゃ駐車
    • スペース
    • ある
    • こと
    • しょうめい証明
    • なければならない
    In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. Tatoeba
    Details ▸
  • 156305
    • わたし
    • じぶん自分
    • ただ正しい
    • こと
    • しょうめい証明
    • する
    • ことができる
    I can prove that I am right. Tatoeba
    Details ▸
  • 75979
    • ひと
    • いない
    • へや部屋
    • しょうめい照明
    • こまめに
    • 消す
    Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them. Tatoeba
    Details ▸
  • 77585
    • れつ
    • なら並んで
    • ながいあいだ長い間
    • 待たされた
    • あと
    • みぶんしょうめい身分証明
    • として
    • せいしき正式な
    • しゅっしょうしょうめいしょ出生証明書
    • ひつよう必要
    • いわれた
    After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. Tatoeba
    Details ▸
  • 80237
    • めいはく明白
    • すぎて
    • しょうめい証明
    • よう要しない
    It's so obvious we don't need proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 80704
    • めいかく明確
    • すぎて
    • しょうめい証明
    • よう要しない
    It's so obvious we don't need proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 80924
    • むじつ無実
    • しょうめい証明
    • できなかった
    • ので
    • かれ
    • ふるさと故郷
    • まち
    • 去ら
    • なければならなかった
    Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. Tatoeba
    Details ▸
  • 85226
    • ひんしつ品質
    • しょうめいしょ証明書
    • てんぷ添付して
    • ください
    Please attach a certificate of quality. Tatoeba
    Details ▸
  • 105345
    • かれ
    • じたい事態
    • ただ正しい
    • もの
    • しょうめい証明
    • しようとした
    He tried to certify the matter as correct. Tatoeba
    Details ▸
  • 106246
    • かれ
    • わたし
    • おかねお金
    • まった全く
    • ない
    • こと
    • しょうめい証明
    • した
    He explained to me that he had no money. Tatoeba
    Details ▸
  • 116081
    • かれ彼の
    • むじつ無実
    • あなた
    • なっとく納得
    • させる
    • こと
    • かんたん簡単に
    • しょうめい証明
    • する
    • ことができます
    I can easily convince you of his innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 117688
    • この
    • きたな汚い
    • ふく
    • かれ彼の
    • けっぱく潔白
    • しょうめい証明
    • する
    • あたら新しい
    • しょうこ証拠
    • かもしれません
    These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 119730
    • かれ
    • しょうじき正直
    • しょうめい証明
    • します
    I will answer for his honesty. Tatoeba
    Details ▸
  • 121397
    • うすぐら薄暗い
    • しょうめい照明
    • なか
    • かのじょ彼女の
    • かお
    • はっきり
    • 見えなかった
    Her face was not clear in the poor light. Tatoeba
    Details ▸
  • 159469
    • わたし
    • データ
    • によって
    • その
    • じじつ事実
    • しょうめい証明
    • した
    I proved the fact on the strength of the data. Tatoeba
    Details ▸
  • 159775
    • わたし
    • それ
    • しんじつ真実
    • しょうめい証明
    • した
    I proved it to be true. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >