Sentences — 285 found
-
154429Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- といと言うより
- けんめい賢明
- なのだ
- と
- おも思った 。
I thought he was more clever than honest. — Tatoeba -
154430Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- で
- き気さく
- である
- から
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
I like him in that he is honest and candid. — Tatoeba -
154431Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- と
- しんじ信じている 。
I believe that he is honest. — Tatoeba -
154432Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- こと
- を
- し知っている 。
I know him to be honest. — Tatoeba -
154433Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- だ
- と
- おも思う 。
I think that he is honest. — Tatoeba -
154434Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- だ
- と
- は
- おも思いません 。
I don't consider him honest. — Tatoeba -
154435Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- だから
- す好き
- です 。
I like him because he is honest. — Tatoeba -
154857Details ▸
- わたし私
- は
- とうぜん当然
- にんげん人間
- は
- しょうじき正直な
- もの
- だ
- と
- おも思う 。
I take it for granted that people are honest. — Tatoeba -
155562Details ▸
- わたし私
- は
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- さく策
- だ
- と
- おも思います 。
I think that honesty is the best policy. — Tatoeba -
155563Details ▸
- わたし私
- は
- しょうじき正直
- です 。
I'm an honest person. — Tatoeba -
156868Details ▸
- わたし私
- は
- さいご最後
- には
- しょうじきもの正直者
- が
- しょうり勝利
- を
- え得る
- と
- しんじ信じている 。
I believe the honest will win in the long run. — Tatoeba -
157489Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- しょうじき正直
- だ
- と
- しんじ信じている 。
I believe you are honest. — Tatoeba -
158488Details ▸
- わたし私
- は
- いっけん一見
- して
- かれ彼
- が
- しょうじきもの正直者
- だ
- と
- わかった 。
I knew at a glance that he was an honest man. — Tatoeba -
159294Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- も
- しょうじき正直
- ではない 。
I don't like either of them. — Tatoeba -
75189Details ▸
- しょうじき正直
- どいつもこいつも
- パッとしない 。
Frankly, no one really stands out. — Tatoeba -
75954Details ▸
- しょうじき正直な
- ところ 、
- その
- とうじ当時
- の
- ぼく僕
- は
- けつえん血縁
- が
- どう
- とか 、
- つづきがら続柄
- が
- どう
- とか 、
- そういう
- はなし話
- は
- まるで
- りかい理解
- でき出来ちゃいなかった 。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever. — Tatoeba -
75955Details ▸
- しょうじき正直
- が
- 聞いて呆れる
- よ 。
Him, honest? What a joke! — Tatoeba -
78824Details ▸
- よう要するに 、
- かれ彼
- は
- あまりにも
- しょうじき正直
- すぎた 。
In short, he was too honest. — Tatoeba -
83660Details ▸
-
文夫
- は
- しょうじき正直
- だから
- みんな皆
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
Everyone likes Fumio because he is honest. — Tatoeba -
87486Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- である
- と
- なっとく納得
- した 。
She was satisfied that he was honest. — Tatoeba