Sentences — 52 found
-
218495Details ▸
- これ
- は
- えいご英語
- を 、
- しょうさい詳細に
- がくしゅう学習
- され
- げんみつ厳密に
- てきよう適用
- される
- べき
- ぶんぽう文法
- と
- ぶん文
- こうぞう構造
- の
- きそく規則
- に
- したが従う
- たいけい体系
- と
- みな
- している 。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously. — Tatoeba -
220631Details ▸
- この
- だんかい段階
- を
- ふ踏まえ 、
- よくあつ抑圧
- という
- がいねん概念
- を
- さらに
- しょうさい詳細に
- けんしょう検証
- して
- いく
- ことになります 。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression. — Tatoeba -
221202Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- めくって
- その
- もんだい問題
- を
- わたし私
- に
- しょうさい詳細に
- せつめい説明
- して
- くだ下さい 。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail. — Tatoeba -
221671Details ▸
- この
- こと事
- を
- しょうさい詳細に
- せつめい説明
- する
- じかん時間
- が
- ありません 。
I have no time to explain this in detail. — Tatoeba -
223516Details ▸
- この
- テーマ
- は
- もっと
- しょうさい詳細に
- ろんじ論じられる
- べき
- だ 。
This theme should be treated in more detail. — Tatoeba -
636372Details ▸
- これ
- にかんに関して
- しょうさい詳細
- は
- あと後で 。
See more hereof hereafter. — Tatoeba -
7901626Details ▸
- ユー・エム・エルＵＭＬ
- の
- セマンティクス
- と
- ひょうきほう表記法
- の
- しょうさい詳細
- について
- は 、
- ユー・エム・エルＵＭＬ
- ドキュメント
- を
- さんしょう参照
- して
- ください 。
Please refer to the UML documentation for the detailed information about UML semantics and notation. — Tatoeba -
146319Details ▸
- しょうさい詳細
- について
- は 、
- ギセル
- さん
- に
- れんらく連絡
- して
- ください 。
For further details, call Gisèle. — Tatoeba -
209813Details ▸
- その
- じこ事故
- を
- しょうさい詳細に
- の述べ
- なさい 。
Describe that accident in detail. — Tatoeba -
220607Details ▸
- この
- ちいき地域
- の
- しょうさい詳細な
- ちず地図
- は
- まだ
- か書かれていない 。
Detailed maps of this area have not been drawn. — Tatoeba -
185808Details ▸
- われわれ我々
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- しょうさい詳細に
- ぶんせき分析
- し
- なければならない 。
We have to make a close analysis of the accident. — Tatoeba -
164905Details ▸
- わたくし私ども
- の
- せいひん製品
- について
- の
- しょうさい詳細な
- じょうほう情報
- は 、
- インターネット
- じょう上
- の ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍ
- で
- ごらんご覧になれます 。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com. — Tatoeba