Sentences — 97 found
-
150138Details ▸
- みずか自ら
- しがん志願
- した
- 人たち
- が
- しょうがいしゃ障害者
- の
- ため為に
- きふ寄付
- を
- あつ集めた 。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped. — Tatoeba -
151171Details ▸
- しりょくしょうがい視力障害
- が
- あります 。
I have some damage to my vision. — Tatoeba -
152286Details ▸
- わたし私
- は
- れきし歴史
- の
- けんきゅう研究
- に
- しょうがい生涯
- せんねん専念
- する
- つもり
- だ 。
I will devote my life to the study of history. — Tatoeba -
155265Details ▸
- わたし私
- は
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- に
- ちょくめん直面
- した 。
I was confronted with many difficulties. — Tatoeba -
156201Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- りそう理想
- の
- ついきゅう追求
- に
- しょうがい生涯
- を
- つい費やそう
- と
- けっしん決心
- した 。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. — Tatoeba -
163319Details ▸
- わたし私の
- おば叔母
- は
- しょうがい生涯
- けんこう健康に
- めぐ恵まれた 。
My aunt enjoyed good health all her life. — Tatoeba -
165614Details ▸
- わたし私たち
- は
- しょうがい障害
- を
- のりこ乗り越えて
- つきすす突き進んだ 。
We pushed ahead despite the obstacles. — Tatoeba -
169287Details ▸
- のこ残りの
- しょうがい生涯
- は
- じぶん自分
- の
- りそう理想
- を
- ついきゅう追求
- して
- いく
- と
- こころ心
- に
- き決めた 。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. — Tatoeba -
173224Details ▸
- こう高
- かんぜい関税
- が
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- へ
- の
- さいだい最大
- の
- しょうがい障害
- になっている 。
High tariffs are the chief obstacles to free trade. — Tatoeba -
173258Details ▸
- たか高い
- かんぜい関税
- が
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- しょうがい障害
- となっている 。
High tariffs have become a barrier to international trade. — Tatoeba -
173577Details ▸
- こうねんきしょうがい更年期障害
- が
- あります 。
I have menopausal troubles. — Tatoeba -
174008Details ▸
- こうきょう公共の
- あんぜん安全
- の
- ために 、
- ひじょうぐち非常口
- に
- しょうがいぶつ障害物
- を
- お置かない
- こと 。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. — Tatoeba -
180344Details ▸
- きょういく教育
- は
- わか若い
- じだい時代
- に
- かぎ限られて
- は
- ならず 、
- われわれ
- の
- ぜんしょうがい全生涯
- を
- つう通じて
- けいぞく継続
- して
- おこな行われる
- もの
- でなければならない 。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. — Tatoeba -
187954Details ▸
- なに何
- が
- しゅっせ出世
- の
- しょうがい障害
- になっている
- の
- か
- わ分からなかった 。
He did not understand what was in the way of his success in life. — Tatoeba -
191131Details ▸
- いだい偉大な
- ひと人
- の
- しょうがい生涯
- について
- よ読む
- べき
- です 。
You should read about the careers of great men. — Tatoeba -
192492Details ▸
-
リンカーン
- の
- りょうしん両親
- は 、
- しょうがい生涯
- ずっと
- まず貧しかった 。
Lincoln's parents remained poor all their lives. — Tatoeba -
205137Details ▸
- それ
- は
- わたし私の
- これまで
- の
- しょうがい生涯
- の
- なか中
- で 、
- さいこう最高
- の
- けいけん経験
- だった 。
It was the best experience in all my life. — Tatoeba -
208223Details ▸
- その
- だい大
- ふごう富豪
- は
- まず貧しい
- しょうねん少年
- として
- しょうがい生涯
- を
- はじ始めた 。
The millionaire began life as a poor boy. — Tatoeba -
214436Details ▸
- すべての
- ひと人
- の
- しょうがい生涯
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- するべき
- である 。
You should set a high value on every man's life. — Tatoeba -
223088Details ▸
- このような
- しょうがい障害
- が
- かんぜん完全に
- とりのぞ取り除かれる
- まで 、
- きわ極めて
- ささいな 、
- ちょうはつちょう発
- でさえ
- あらそ争い
- が
- お起こる
- かのうせい可能性
- が
- いつも
- ある 。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation. — Tatoeba