Sentences — 241 found
-
83450
- かべ壁
- の
- ちゅういしょ注意書
- を
- み見
- なさい 。
Look at the notice on the wall. — Tatoeba -
82746
- ほうこくしょ報告書
- を
- よく
- しら調べた 。
I went over the report. — Tatoeba -
82747
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- しました
- か 。
Have you sent in your report? — Tatoeba -
82748
- ほうこくしょ報告書
- は
- じじつ事実
- と
- かんぜん完全
- に
- いっち一致
- する 。
The report checks with the facts in every detail. — Tatoeba -
82749
- ほうこくしょ報告書
- は
- いいんかい委員会
- によって
- さくせい作成
- されている 。
The report is being prepared by the committee. — Tatoeba -
82750
- ほうこくしょ報告書
- にたいに対する
- かれ彼らの
- はんのう反応
- は
- どう
- でした
- か 。
What was their reaction to the report? — Tatoeba -
82751
- ほうこくしょ報告書
- に
- かん関する
- コメント
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to your comments on the report. — Tatoeba -
82752
- ほうこくしょ報告書
- が
- いくつか
- みあ見当たらなかった 。
Several of the reports were missing. — Tatoeba -
83241
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- へ
- だ出す
- ため
- の
- しんだんしょ診断書
- を
- ください 。
Could you make out a certificate of health? — Tatoeba -
83284
- べんごし弁護士
- が
- わたし私の
- ゆいごんしょ遺言書
- を
- さくせい作成
- した 。
The lawyer drew up my will. — Tatoeba -
85226
- ひんしつ品質
- しょうめいしょ証明書
- を
- てんぷ添付して
- ください 。
Please attach a certificate of quality. — Tatoeba -
85590
-
飛田
- かちょう課長
- が 、
- たいこばんをお太鼓判を押した
- きかくしょ企画書
- なら
- クライアント
- も
- いっぱつ一発
- オッケーOK
- だろう 。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. — Tatoeba -
86742
- かのじょ彼女
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- タイプ
- で
- て手
- が
- ふさがっている 。
She is busy typing the reports. — Tatoeba -
87772
- かのじょ彼女
- は
- でんきりょうきん電気料金
- の
- せいきゅうしょ請求書
- を
- きょう今日
- うけと受け取った 。
She received the electricity bill today. — Tatoeba -
90697
- かのじょ彼女
- は
- がくしゅうさんこうしょ学習参考書
- を
- よ読み
- ながら
- ぐっすり
- ねい寝入って
- しまった 。
She fell fast asleep over a study aid. — Tatoeba -
91004
- かのじょ彼女
- は
- えんげい園芸
- の
- にゅうもんしょ入門書
- を
- よ読んでいる 。
She is reading a manual on gardening. — Tatoeba -
91005
- かのじょ彼女
- は
- えんげい園芸
- の
- 手引書
- を
- よ読んでいた 。
She was reading a gardening manual. — Tatoeba -
91485
- かのじょ彼女
- は
- また
- ちか近く
- ほん本
- を
- か書く
- でしょう 。
She will write another book one of these days. — Tatoeba -
96360
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- むり無理矢理
- けいやくしょ契約書
- に
- サイン
- させた 。
They made him sign the contract. — Tatoeba -
96429
- かれ彼ら
- は
- ひづけ日付
- の
- ついた
- りょうしゅうしょ領収書
- を
- みせて
- じぶん自分
- たち
- の
- しゅちょう主張
- を
- りっしょう立証
- した 。
They substantiated their claim by producing dated receipts. — Tatoeba