Sentences — 121 found
-
114398Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- あそ遊び
- に
- ふけった 。
He gave in up to all kinds of pleasures. — Tatoeba -
114790Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- ほん本
- を
- もっている 。
He has all kinds of books. — Tatoeba -
114791Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- どうぶつ動物
- を
- し知っている 。
He knows all manner of animals. — Tatoeba -
114792Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- ひと人
- と
- せっしょく接触
- する 。
He comes into contact with all kinds of people. — Tatoeba -
121650Details ▸
- はかい破壊
- の
- けっか結果 、
- まいにち毎日 ５０
- しゅるい種類
- も
- の
- やせい野生の
- どうしょくぶつ動植物
- が
- しょうめつ消滅
- している
- と
- みつも見積もられている 。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. — Tatoeba -
122589Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうぎ将棋
- には
- なに何
- しゅるい種類
- の
- こま駒
- が
- あります
- か 。
How many different pieces are there in Japanese chess? — Tatoeba -
123735Details ▸
- どうぶつえん動物園
- には
- たくさん
- の
- しゅるい種類
- の
- どうぶつ動物
- が
- いる 。
There are many kinds of animals in the zoo. — Tatoeba -
123970Details ▸
- とうてん当店
- には
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- ほん本
- が
- ございます 。
We have a wide choice of books. — Tatoeba -
138368Details ▸
- おお多く
- の
- しゅるい種類
- の
- こんちゅう昆虫
- が
- ぜつめつ絶滅
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕している 。
Many species of insects are on the verge of extinction. — Tatoeba -
161962Details ▸
- わたし私
- は ３
- しゅるい種類
- の
- ビデオゲーム
- き機
- を
- も持っている 。
I possess three kinds of video-game machines. — Tatoeba -
162240Details ▸
- わたし私
- は 、
- しゅるい酒類
- は
- この好みません 。
I don't care for alcoholic drinks. — Tatoeba -
173528Details ▸
- みなと港
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- ふね船
- で
- いっぱい
- であった 。
The harbor was crowded with vessels of every description. — Tatoeba -
174045Details ▸
- こうえん公園
- には
- なん何らかの
- しゅるい種類
- の
- き木
- が
- うえ植えてある 。
The park is planted with trees of some kind or other. — Tatoeba -
174084Details ▸
- ひかり光
- の
- なみ波
- は
- くうかん空間
- や
- さまざま様々な
- しゅるい種類
- の
- ぶっしつ物質
- の
- なか中
- を
- とお通って
- すす進む 。
Light waves travel through space and various kinds of materials. — Tatoeba -
174962Details ▸
- げんみつにい厳密に言えば 、
- それら
- は
- おな同じ
- しゅるい種類
- ではない 。
Strictly speaking, they are not the same variety. — Tatoeba -
175823Details ▸
- けっきょく結局のところ 、
- にんげん人間
- が
- こと異なれば 、
- かれ彼ら
- が
- でんとうてき伝統的に
- た食べて
- きた
- たべもの食べ物
- の
- しゅるい種類
- によって 、
- たべかた食べ方
- も
- こと異なる
- と
- いう
- こと
- だ 。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten. — Tatoeba -
179950Details ▸
- きんしゅほう禁酒法
- の
- しかれていた
- じだい時代
- に 、
- しゅるい酒類
- みつゆにゅう密輸入
- の
- あく悪どい
- しょうばい商売
- を
- うで腕ずく
- で
- じぶん自分
- の
- しはいか支配下
- に
- おく
- ために 、
- てきやてき屋
- たち
- は 、
- おたがいに
- ころ殺し
- あっていた 。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. — Tatoeba -
185755Details ▸
- われわれ我々
- は
- あら新たな
- しゅるい種類
- の
- びょうき病気
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We are faced with new kinds of diseases. — Tatoeba -
186401Details ▸
- 我が社
- は
- せかいじゅう世界中
- に
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- コンピューター
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We export various kinds of computers all over the globe. — Tatoeba -
187405Details ▸
- なに何
- しゅるい種類
- も
- の
- とり鳥
- が
- にほん日本
- に
- す住んでいる 。
Many kinds of birds live in Japan. — Tatoeba