Sentences — 98 found
-
232481Details ▸
- あなた
- は
- どちら
- の
- しゅっしん出身
- ですか 。
Where do you come from? — Tatoeba -
232794Details ▸
- あなた
- は
- オーストリア
- しゅっしん出身
- ですか 、
- オーストラリア
- しゅっしん出身
- ですか 。
Do you come from Austria or Australia? — Tatoeba -
463499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランス
- しゅっしん出身
- です 。
She is from France. — Tatoeba -
155535Details ▸
- わたし私
- は
- しずおか静岡
- しゅっしん出身
- です 。
I am from Shizuoka. — Tatoeba -
179272Details ▸
- ぐうぜん偶然にも 山田
- せんせい先生
- は
- おな同じ
- まち町
- の
- しゅっしん出身
- だった 。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town. — Tatoeba -
191812Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- の
- しゅっしん出身
- です 。
I'm from Kyoto. — Tatoeba -
211975Details ▸
- その
- かしゅ歌手
- は
- おきなわ沖縄
- しゅっしん出身
- だ
- が 、
- わかもの若者
- に
- とても
- にんき人気がある 。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people. — Tatoeba -
211694Details ▸
- その
- がいじん外人
- は
- スコットランド
- しゅっしん出身
- だ 。
The foreigner comes from Scotland. — Tatoeba -
102405Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- しゅっしん出身
- だ 、
- それ
- は
- かれ彼の
- なまり
- で
- わかる
- のだ
- が 。
He is from Osaka, as is shown by his accent. — Tatoeba -
116578Details ▸
- かれ彼の
- たいど態度
- から
- かれ彼
- が
- ちほう地方
- しゅっしん出身
- な
- こと
- は
- あき明らか
- だ 。
His manner marks him as a provincial. — Tatoeba -
116986Details ▸
- かれ彼
- の
- しゅっしん出身
- は
- アイルランド
- である 。
He is an Irishman by origin. — Tatoeba -
117306Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- カリフォルニア
- の
- しゅっしん出身
- だ 。
His wife comes from California. — Tatoeba -
118237Details ▸
- かれ彼
- の
- ほか
- は
- みんな
- きゅうしゅう九州
- の
- しゅっしん出身
- である 。
Everyone but him comes from Kyushu. — Tatoeba -
118275Details ▸
- かれ彼の
- なまり
- から
- かんが考えれば 、
- きゅうしゅう九州
- しゅっしん出身
- に
- ちが違いない 。
Judging from his accent, he must be from Kyushu. — Tatoeba -
118441Details ▸
- かれ彼の
- アクセント
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- かんさい関西
- の
- しゅっしん出身
- だ 。
Judging from his accent, he is from Kansai. — Tatoeba -
198778Details ▸
-
ニック
- は
- ちほう地方
- しゅっしんしゃ出身者
- なら
- だれ
- であろう
- と
- みくだ見下している 。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area. — Tatoeba -
215676Details ▸
-
ジョージア
- しゅう州
- が
- かれ彼
- の
- しゅっしんち出身地
- だ 。
Georgia is his native state. — Tatoeba -
200771Details ▸
- どちら
- の
- ご
- しゅっしん出身
- ですか ？
Where do you come from? — Tatoeba