Sentences — 14 found
-
jreibun/4470/1Details ▸
-
高齢出産とは
- さんじゅうごさいいじょう35歳以上 で初めて出産することをいう。
Late childbearing refers to a first birth by a mother of age 35 or older. — Jreibun -
jreibun/4470/3Details ▸
-
男性が出産に立ち会うと、
- ちちおや父親 としての
- じかく自覚 を持ちやすく
- いくじ育児 を積極的に
- おこな行う ようになるケースが多いという。
In many cases, when men are present at the birth of their child, they are more likely to become aware of their fatherhood and subsequently take an active role in childcare. — Jreibun -
jreibun/9053/1Details ▸
- ゆうじん友人 の
- しゅっさん出産 の
- おいわお祝い に
- か駆けつける と、
- おかあお母さん になった
- ゆうじん友人 とともに
- でむか出迎えて くれたのは、ぽっちゃりとして
- けんこう健康そうな とてもかわいい
- あか赤ちゃん だった。
When I arrived to celebrate my friend’s childbirth, I was greeted not only by my friend, who has become a new mother, but also by a chubby and healthy-looking, very cute baby. — Jreibun -
jreibun/4470/2Details ▸
-
出産を
- ひか控えた
- ひと人 のために、
- しちょうそん市町村 では
- にんしんちゅう妊娠中 の食生活についての注意や、赤ちゃんの
- もくよく沐浴 のしかたなどを学ぶクラスが
- ひら開かれて いる。
Municipalities offer classes for expectant mothers where they can learn about dietary precautions during pregnancy and how to bathe babies. — Jreibun -
75908Details ▸
- おお多く
- の
- じょせい女性
- が
- より
- たか高い
- きょうよう教養
- と
- キャリア
- を
- ついきゅう追求
- し 、
- それゆえそれ故に
- けっこん結婚
- と
- しゅっさん出産
- を
- さきの先延ばしにしている 。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. — Tatoeba -
94307Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅっさん出産
- よてい予定
- は
- ７月
- だ 。
She's going to have a baby in July. — Tatoeba -
141888Details ▸
- せんげつ先月
- うちの
- 二十歳
- になる
- むすめ娘
- が
- おんなのこ女の子
- を
- しゅっさん出産
- した 。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. — Tatoeba -
236522Details ▸
- こんな
- みじゅく未熟な
- おや親
- が
- しゅっさん出産 、
- こそだ子育て
- など
- する
- の
- が
- まちが間違い
- だった
- んだ 。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. — Tatoeba -
154289Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- だんし男子
- しゅっさん出産
- の
- おいわお祝い
- を
- の述べた 。
I congratulated him on the birth of his son. — Tatoeba -
168887Details ▸
- あね姉
- は
- 六月
- に
- しゅっさん出産
- の
- よてい予定
- です 。
My sister is having a baby in June. — Tatoeba -
190033Details ▸
- いちらんせいそうせいじ一卵性双生児
- を
- しゅっさん出産
- しました 。
I delivered identical twins. — Tatoeba -
228588Details ▸
- いとこ
- は
- らいげつ来月
- しゅっさん出産
- の
- よてい予定
- です 。
My cousin is having a baby next month. — Tatoeba -
90264Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康な
- あかんぼう赤ん坊
- を
- しゅっさん出産
- しました 。
She gave birth to a healthy baby. — Tatoeba -
182201Details ▸
- きょねん去年 、
- だいいち第一
- こ子
- を
- しゅっさん出産
- しました 。
I delivered my first child last year. — Tatoeba