Sentences — 244 found
-
93293Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ごご午後
- て手
- が
- あ空いている 。
She is always free in the afternoon. — Tatoeba -
93813Details ▸
- かのじょ彼女の
- 話好き
- は
- なや悩み
- の
- たね種
- だ 。
Her talkativeness is a pain in the neck. — Tatoeba -
98407Details ▸
- かれ彼らの
- ちち父
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- です 。
Their father is a taxi driver. — Tatoeba -
98968Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- じまん自慢の
- たね種
- だ 。
He is the boast of his parents. — Tatoeba -
100253Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくしゅうしん復しゅう心
- に
- かられて
- こうどう行動
- した 。
He was driven by revenge. — Tatoeba -
102426Details ▸
- かれ彼
- は
- だいかんしゅう大観衆
- に
- かた語りかけた 。
He addressed a large audience. — Tatoeba -
106280Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- なか中
- で
- いちばん一番
- じょうず上手
- に
- バスケット
- を
- します 。
He plays basketball best of us all. — Tatoeba -
106913Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- が
- し死んで
- いらい以来
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- ついた 。
He has taken to drinking since the death of his wife. — Tatoeba -
106962Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- さけ酒
- を
- の飲む
- くせ癖
- が
- つ付いた 。
He has taken to drinking recently. — Tatoeba -
107034Details ▸
- かれ彼
- は
- こま困っている
- ひと人
- には
- いつも
- よろこ喜んで
- てをか手を貸した 。
He was always ready to help people in trouble. — Tatoeba -
107415Details ▸
- かれ彼
- は
- くちべた口下手
- で 、
- おせじお世辞にも
- ようりょう要領
- が
- いい
- とは
- い言えません
- が 、
- それだけ
- かえって
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- なのです 。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. — Tatoeba -
109846Details ▸
- かれ彼
- は
- いちりゅう一流
- かしゅ歌手
- として
- みと認められた 。
He was recognized as a first-class singer. — Tatoeba -
110287Details ▸
- かれ彼
- は
- わが
- チーム
- の
- しゅしょう主将
- に
- ふさわしい 。
He is worthy to be captain of our team. — Tatoeba -
111279Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- の
- うんてんしゅ運転手
- だ 。
He is a bus driver. — Tatoeba -
112052Details ▸
- かれ彼
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- もらい
- たかった 。
He wanted the taxi driver to turn left. — Tatoeba -
112684Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅ種
- の
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- めいじん名人
- だ 。
He is an expert at solving such problems. — Tatoeba -
113822Details ▸
- かれ彼
- は
- こっそりと
- ある歩いて
- いえ家
- の
- うらて裏手
- の
- ドア
- へと
- まわ回った 。
He sneaked around to the back door. — Tatoeba -
114640Details ▸
- かれ彼
- は
- いつだって
- わたし私の
- なや悩み
- の
- たね種
- だ 。
He is a constant torment to me. — Tatoeba -
117244Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- かんこう観光バス
- の
- うんてんしゅ運転手
- です 。
His job is driving a sight-seeing bus. — Tatoeba -
121328Details ▸
- はっぽうてをつ八方手をつくした 。
I tried all possible means. — Tatoeba