Sentences — 76 found
-
79070Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- おんがく音楽
- を
- き聴いて
- たの楽しむ
- こと
- が
- よくあります 。
I often enjoy listening to music after supper. — Tatoeba -
82343Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- ゲーム
- を
- たの楽しむ
- ため
- というより
- ただ
- ひま暇をつぶす
- ために
- チェス
- を
- した 。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. — Tatoeba -
83249Details ▸
- むち鞭
- を
- お惜しむ
- と
- こども子供
- は
- だめ駄目になる 。
Spare the rod and spoil the child. — Tatoeba -
85944Details ▸
- かな悲しむ
- こと
- なんて
- ない
- でしょう 。
Why should you be sad? — Tatoeba -
86943Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- し死
- を
- なげきかな嘆き悲しむ
- ばかり
- であった 。
She did nothing but grieve over her husband's death. — Tatoeba -
89811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- を
- おお大いに
- たの楽しむ 。
She takes great pleasure in her work. — Tatoeba -
90270Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つき月
- の
- ひかり光
- を
- たの楽しむ
- ために
- でんとう電灯
- を
- け消した 。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. — Tatoeba -
95627Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんなに
- くる苦しむ
- の
- を
- わたし私
- は
- み見ていられない 。
I can't bear that she should suffer so. — Tatoeba -
98119Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かなり
- わか若い
- うち
- に
- たいしょく退職
- して 、
- けんこう健康な
- じょうたい状態
- で
- じぶん自分
- の
- す好きな
- せいかつようしき生活様式
- を
- たの楽しむ
- ことができる 。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. — Tatoeba -
106959Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- く暮らしむき
- が
- よ良い 。
He is well off nowadays. — Tatoeba -
108482Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうじつ休日
- には
- しょうせつ小説
- を
- よ読む
- の
- を
- たの楽しむ 。
He enjoys reading novels on holiday. — Tatoeba -
114987Details ▸
- かれ彼
- は
- アイスクリーム
- を
- た食べて
- たの楽しむ 。
He enjoys eating ice cream. — Tatoeba -
115296Details ▸
- かれ彼
- は １０
- ねん年
- まえ前
- より
- は
- ずっと
- く暮らしむき
- が
- よ良い 。
He is far better off than he was ten years ago. — Tatoeba -
119737Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- を
- きたい期待
- する
- ように
- しむけた 。
I led him to expect success. — Tatoeba -
122235Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- とり鳥
- や
- むし虫
- の
- こえ声
- を
- たの楽しむ 。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects. — Tatoeba -
122548Details ▸
- にほん日本
- の
- きたぐに北国
- に
- す住む
- ひとびと人々
- は 、
- こうせつ降雪
- を
- りよう利用
- して
- ふゆ冬
- には
- スキー
- を
- たの楽しむ 。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. — Tatoeba -
136687Details ▸
- だれ誰も
- が
- じゆう自由
- を
- たの楽しむ
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to enjoy his liberty. — Tatoeba -
138330Details ▸
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- たの楽しむ
- ふゆ冬
- の
- スポーツ
- といえば
- スケート
- だ 。
A winter sport that many people enjoy is ice skating. — Tatoeba -
394541Details ▸
- あつ暑い
- やら
- むしむし
- する
- やら
- で
- かれ彼
- は
- よく
- ねむ眠れなかった 。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well. — Tatoeba -
163860Details ▸
- わたし私の
- きゅうゆう級友
- の
- なか中
- には
- バレーボール
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば 、
- テニス
- を
- たの楽しむ
- ひと人
- も
- いる 。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis. — Tatoeba